fbpx

Tur Kalleyan Lyrics In Hindi & English – Laal Singh Chaddha |तुर कलेयां लिरिक्स हिंदी में

WhatsApp Group Join Now
Rate this post

Tur Kalleyan Lyrics Introduction

Sing and Enjoy with Tur Kalleyan Lyrics In Hindi & English along with Video song on Youtube. “Tur Kalleyan Lyrics” is a beautiful and soulful song from the upcoming Indian movie, “Laal Singh Chaddha.” The song is sung by Arijit Singh, Shadab Faridi, and Altamash Faridi, and the lyrics are penned by Amitabh Bhattacharya. Pritam has composed the music for the song, and it is released under the T-Series music label.

Tur Kalleyan
Tur Kalleyan

Tur Kalleyan Lyrics Details

SongTur Kalleyan
MovieLaal Singh Chaddha
SingerArijit Singh, Shadab Faridi & Altamash Faridi
LyricsAmitabh Bhattacharya
MusicPritam
Music LabelT-Series
Tur Kalleyan Lyrics Details

तुर कलेयां लिरिक्स हिंदी में

लम्हों में आये
लम्हों में गुम्म
मेरे हुवे हो
हिस्सों में तुम

है जिंदगी के
किस्से कई
मिलते हो सारे
किस्सों में तुम

म्यूजिक… 

तू आपे सवाली है
आपे ही पयम्बर है
तू खुद है तमाशा भी
आपे ही कलंदर है

 म्यूजिक

बेकार तलाशे तू
दरगाह में शिवालों में
जिस यार को तू ढूँढे
वो तेरे ही अंदर है

बनी हिज्र में रातां अँगीठियाँ
बता कोयले वर्गा
जलभुण कर तैनू की मिलिया

तुर कलेयां वे छल्ला
चल वे तुर कलेयां
छड्ड रंग दियां गलियां
चल वे तुर कलेयां

तुर कलेयां वे छल्ला
चल वे तुर कलेयां
छड्ड रंग दियां गलियां
चल वे तुर कलेयां

तुर कलेयां तुर कलेयां तुर कलेयां
तुर कलेयां तुर कलेयां तुर कलेयां
तुर कलेयां तुर कलेयां तुर कलेयां
तुर कलेयां तुर कलेयां तुर कलेयां

म्यूजिक

हो लिख ले इस बात को
सच्चा दिलदार तो
वही है जो दिलबर को
आजाद कर सके

जिसके हाथों हुआ
दिल चकना चूर हो
उसी यार को सजदे में
याद कर सके

म्यूजिक

हो लिख ले इस बात को
सच्चा दिलदार तो
वही है जो दिलबर को
आजाद कर सके

जिसके हाथों हुआ
दिल चकना चूर हो
उसी यार को सजदे में
याद कर सके

ऐसे शक्श के आंसू कि बूँद से
कियाबान बंजर से रेगिस्तान में भी गुल खिलेयां

तुर कलेयां वे छल्ला
चल वे तुर कलेयां
छड्ड रंग दियां गलियां
चल वे तुर कलेयां

तुर कलेयां वे छल्ला
चल वे तुर कलेयां
छड्ड रंग दियां गलियां
चल वे तुर कलेयां

इश्क है तेरा मस्ताना
हर फिक्र से बेहिस बेगाना
तू पाक परिंदा परवाजी
चल तोड़ के पिंजरे उड़ जाना

जिस ओर जमीन से अम्बर मिलियां
सुर्ख शफाक सूरज ढलेयां
वहीं यार फ़क़ीरे मंजिल तेरी
छड्ड जग नू चल तुर कलेयां

मुसिक

तुर कलेयां वे छल्ला
चल वे तुर कलेयां
छड्ड रंग दियां गलियां
चल वे तुर कलेयां

तुर कलेयां वे छल्ला
चल वे तुर कलेयां
छड्ड रंग दियां गलियां
चल वे तुर कलेयां

Latest Trending Song Lyrics

Tur Kalleyan Lyrics In English

Lamhon Mein Aaye
Lamhon Mein Gumm
Mere Huve Ho
Hisson Mein Tum

Hai Jindagi Ke
Kisse Kai
Milte Ho Saare
Kisson Mein Tum

Music…

Tu Aape Sawali Hai
Aape Hi Payambar Hai
Tu Khud Hai Tamasha Bhi
Aape Hi Kalandar Hai

Music…

Bekaar Talaashe Tu
Dargah Mein Shivalon Mein
Jis Yaar Ko Tu Dhoondhe
Vo Tere Hi Ander Hai

Bani Hijr Mein Raatan Angeethiyan
Bataa Koyle Varga
Jalbhunn Kar Tainu Ki Miliyan

Tur Kalleyan Ve Challa
Chal Ve Tur Kalleyan
Chadd Rang Diyan Galiyan
Chal Ve Tur Kalleyan

Tur Kalleyan Ve Challa
Chal Ve Tur Kalleyan
Chadd Rang Diyan Galiyan
Chal Ve Tur Kalleyan

Tur Kalleyan Tur Kalleyan Tur Kalleyan
Tur Kalleyan Tur Kalleyan Tur Kalleyan
Tur Kalleyan Tur Kalleyan Tur Kalleyan
Tur Kalleyan Tur Kalleyan Tur Kalleyan

Music…

Ho Likh Le Iss Baat Ko
Sachha Dildaar To
Wahi Hai Jo Dilbar Ko
Aazad Kar Sake

Jiske Haathon Hua
Dil Chakna Choor Ho
Usi Yaar Ko Sajde Mein
Yaad Kar Sake

Music…

Ho Likh Le Iss Baat Ko
Sachha Dildaar To
Wahi Hai Jo Dilbar Ko
Aazad Kar Sake

Jiske Haathon Hua
Dil Chakna Choor Ho
Usi Yaar Ko Sajde Mein
Yaad Kar Sake

Aise Shaksh Ke Aansu Ki Boond Se
Kiyabaan Banzar Se Registaan Mein Bhi Gul Khileyan

Tur Kalleyan Ve Challa
Chal Ve Tur Kalleyan
Chadd Rang Diyan Galiyan
Chal Ve Tur Kalleyan

Tur Kalleyan Ve Challa
Chal Ve Tur Kalleyan
Chadd Rang Diyan Galiyan
Chal Ve Tur Kalleyan

Ishq Hai Tera Mastana
Har Fikra Se Behis Begana
Tu Paak Parinda Parvaaji
Chal Tod Ke Pinjre Ud Jaana

Jis Or Jameen Se Amber Miliyan
Surkh Shafaakh Suraj Dhaleyan
Wahin Yaar Faqirey Manzil Teri
Chadd Jag Nu Chal Tur Kalleyan

Music…

Tur Kalleyan Ve Challa
Chal Ve Tur Kalleyan
Chadd Rang Diyan Galiyan
Chal Ve Tur Kalleyan

Tur Kalleyan Ve Challa
Chal Ve Tur Kalleyan
Chadd Rang Diyan Galiyan
Chal Ve Tur Kalleyan

Tur Kalleyan Lyrics Meaning in HIndi

गीत “लम्हों में आए, लम्होन में गम, मेरे हुए हो, हिसों में तुम” की पंक्तियों से शुरू होता है, जिसका अर्थ है कि आप क्षणभंगुर क्षणों में मेरे जीवन में आए हैं और अब मेरा एक हिस्सा हैं। ये पंक्तियाँ जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति और उन अनमोल पलों का वर्णन करती हैं जो हम अपने प्रियजनों के साथ बिताते हैं।

अगली कविता है “है जिंदगी के, किस्से काई, मिलते हो सारे, किस्सों में तुम,” जिसका अर्थ है कि आप उन सभी कहानियों का एक हिस्सा हैं जो जीवन की पेशकश करती हैं, और मैं आपको उन सभी कहानियों में ढूंढता हूं जो मेरे सामने आती हैं . ये पंक्तियाँ इस विचार को दर्शाती हैं कि हमारे प्रियजन हमारे जीवन के सभी महत्वपूर्ण क्षणों का एक हिस्सा हैं।

अगला श्लोक है “तू आपे सवाली है, आपे ही पयंबर है, तू खुद है तमाशा भी, आपे ही कलंदर है,” जिसका अर्थ है कि आप करुणामयी और दूत हैं। तमाशा भी तुम ही हो, भक्त भी तुम ही हो। ये पंक्तियाँ इस विचार को दर्शाती हैं कि हमारे प्रियजन हमारे जीवन में विभिन्न भूमिकाएँ निभा सकते हैं।

अगला श्लोक है “बेकार तलाशे तू, दरगाह में शिवलों में, जिस यार को तू ढूंढे, वो तेरे ही अंदर है,” जिसका अर्थ है कि आप व्यर्थ में अपने मित्र की तलाश कर रहे हैं क्योंकि आपका मित्र पहले से ही आपके भीतर, मंदिरों में है और कब्रों में। ये पंक्तियाँ इस विचार को दर्शाती हैं कि आध्यात्मिक ज्ञान की खोज हमारे भीतर से शुरू होनी चाहिए।

कविता “बनी हिज्र में रतन अंगीठियां, बटा कोयला वर्ग, जलभून कर तैनू की मिलियां” का अर्थ है कि रातें लंबी और सुनसान थीं, और कोयले के अंगारे ने मुझे गर्मी दी। ये पंक्तियाँ इस विचार को प्रतिबिंबित करती हैं कि कभी-कभी हमें सबसे असंभावित स्थानों में आराम की तलाश करने की आवश्यकता होती है।

“तूर कालें वे छल्ला, चल वे तुर कालेयां, चड्ड रंग दियां गलियां, चल वे तुर कलियां” गीत के कोरस का अर्थ है “अरे तूर कालेयां के मुसाफिर, चल तूर कालेयां, चलो रंगीली गलियों को पीछे छोड़कर चलते हैं” तूर कालेयन को।” ये पंक्तियाँ इस विचार को दर्शाती हैं कि आध्यात्मिक ज्ञान की यात्रा के लिए हमें अपने सांसारिक बंधनों को पीछे छोड़ना होगा।

“हो लिख ले इस बात को, सच्चा दिलदार तो, वही है जो दिलबर को, आज़ाद कर सके” का अर्थ है कि अगर आपका सच्चा प्रेमी है तो इसे लिख लें, जो अपनी प्रेमिका को मुक्त कर सके। ये पंक्तियाँ इस विचार को दर्शाती हैं कि सच्चा प्यार अपने प्रियजनों को मुक्त करने के बारे में है, जिससे उन्हें अपने प्रामाणिक होने की अनुमति मिलती है।

गीत प्रिय के महत्व पर जोर देना जारी रखते हैं और कैसे वे गायक के दिल की कुंजी रखते हैं। वाक्यांश “जिसके हाथ हुआ दिल चकना चूर हो” का अनुवाद “जिसके हाथों से दिल तेजी से धड़कता है।” गायक का कहना है कि केवल वही व्यक्ति प्रार्थना में याद रखने योग्य है, “उसी यार को सजदे में याद कर सके।”

अगला श्लोक इस बारे में बात करता है कि कैसे एक व्यक्ति के आँसू एक रेगिस्तान को एक फूल की तरह खिला सकते हैं, “ऐसे शाक्श के आंसू की बूंद से, कियाबान बंजार से रेजिस्तान में भी गुल खिलियां।” गाने के बोल गायक और प्यारे की यात्रा का वर्णन करते हैं, जब वे रंगीन सड़कों से गुजरते हैं, “तूर कालेयां वे छल्ला, चल वे तूर कालेयां, चड्ड रंग दियां गलियां, चल वे तूर कलियां।”

गीत निम्नलिखित पंक्तियों के साथ एक और रहस्यमय मोड़ लेता है, “इश्क है तेरा मस्ताना, हर फ़िकरा से बेहिस बेगाना, तू पाक परिंदा परवाजी, चल तोड़ के पिंजरे उद जाना।” गीत इस विचार को व्यक्त करते हैं कि प्रेम एक दैवीय शक्ति है जो सभी मानवीय चिंताओं से परे है और यह कि प्रिय एक शुद्ध आत्मा है जो पक्षी की तरह ऊंची उड़ान भर सकती है।

गीत की अंतिम पंक्तियाँ प्रेमी और गायक की यात्रा का वर्णन करती हैं, क्योंकि वे उस क्षितिज की ओर यात्रा करते हैं जहाँ ज़मीन आसमान से मिलती है, “जिस ओर ज़मीन से अंबर मिलियाँ, सुरख शफाख सूरज ढालियाँ, वही यार फ़क़ीरी मंज़िल तेरी, चड्ड जग नू चल तुर कालेयन।” गीत इस विचार को व्यक्त करते हैं कि प्रिय एक आध्यात्मिक मार्गदर्शक है, और गायक पृथ्वी के छोर तक उनका अनुसरण करने को तैयार है।

Tur Kalleyan Lyrics Meaning in English

The song starts with the lines “Lamhon Mein Aaye, Lamhon Mein Gumm, Mere Huve Ho, Hisson Mein Tum,” which means that you have come into my life in the fleeting moments and are now a part of me. The lines describe the fleeting nature of life and the precious moments that we spend with our loved ones.

The next verse is “Hai Jindagi Ke, Kisse Kai, Milte Ho Saare, Kisson Mein Tum,” which means that you are a part of all the stories that life has to offer, and I find you in all the tales that I come across. The lines reflect the idea that our loved ones are a part of all the significant moments in our lives.

The next verse is “Tu Aape Sawali Hai, Aape Hi Payambar Hai, Tu Khud Hai Tamasha Bhi, Aape Hi Kalandar Hai,” which means that you are the one who is compassionate and the one who is a messenger. You are the one who is a spectacle, and you are the one who is the devotee. The lines reflect the idea that our loved ones can embody different roles in our lives.

The next verse is “Bekaar Talaashe Tu, Dargah Mein Shivalon Mein, Jis Yaar Ko Tu Dhoondhe, Vo Tere Hi Ander Hai,” which means that you are searching for your friend in vain because your friend is already within you, in the temples and in the tombs. The lines reflect the idea that the search for spiritual enlightenment should start from within us.

The verse “Bani Hijr Mein Raatan Angeethiyan, Bataa Koyle Varga, Jalbhunn Kar Tainu Ki Miliyan” means that the nights were long and lonely, and the embers of coal gave me warmth. The lines reflect the idea that sometimes we need to look for comfort in the most unlikely places.

The chorus of the song “Tur Kalleyan Ve Challa, Chal Ve Tur Kalleyan, Chadd Rang Diyan Galiyan, Chal Ve Tur Kalleyan” means “Oh, the traveler of Tur Kalleyan, let’s go to Tur Kalleyan, let’s leave behind the colorful streets and go to Tur Kalleyan.” The lines reflect the idea that the journey to spiritual enlightenment requires us to leave behind our worldly attachments.

The verse “Ho Likh Le Iss Baat Ko, Sachha Dildaar To, Wahi Hai Jo Dilbar Ko, Aazad Kar Sake” means that if you have a true lover, then write this down, the one who can set their beloved free. The lines reflect the idea that true love is about setting our loved ones free, allowing them to be their authentic selves.

The lyrics continue to emphasize the importance of the beloved and how they hold the key to the singer’s heart. The phrase “Jiske Haathon Hua Dil Chakna Choor Ho” translates to “Whose hands cause the heart to beat faster.” The singer says that only that person is worthy of being remembered in prayer, “Usi Yaar Ko Sajde Mein Yaad Kar Sake.”

The next stanza talks about how the tears of a person can bloom a desert like a flower, “Aise Shaksh Ke Aansu Ki Boond Se, Kiyabaan Banzar Se Registaan Mein Bhi Gul Khileyan.” The lyrics describe the journey of the singer and the beloved, as they walk through the colorful streets, “Tur Kalleyan Ve Challa, Chal Ve Tur Kalleyan, Chadd Rang Diyan Galiyan, Chal Ve Tur Kalleyan.”

The song takes a more mystical turn with the following lines, “Ishq Hai Tera Mastana, Har Fikra Se Behis Begana, Tu Paak Parinda Parvaaji, Chal Tod Ke Pinjre Ud Jaana.” The lyrics express the idea that love is a divine force that surpasses all human worries and that the beloved is a pure soul who can soar high like a bird.

The last lines of the song describe the journey of the beloved and the singer, as they travel towards the horizon where the land meets the sky, “Jis Or Jameen Se Amber Miliyan, Surkh Shafaakh Suraj Dhaleyan, Wahin Yaar Faqirey Manzil Teri, Chadd Jag Nu Chal Tur Kalleyan.” The lyrics convey the idea that the beloved is a spiritual guide, and the singer is willing to follow them to the ends of the earth.

Tur Kalleyan Video Song on Youtube

Tur Kalleyan Video Song on Youtube

FAQ on Tur Kalleyan Lyrics

  1. Who wrote the lyrics for “Tur Kalleyan”?

    The lyrics for “Tur Kalleyan” were written by Amitabh Bhattacharya.

  2. Who sang “Tur Kalleyan”?

    “Tur Kalleyan” was sung by Arijit Singh, Shadab Faridi, and Altamash Faridi.

  3. Who composed the music for “Tur Kalleyan”?

    The music for “Tur Kalleyan” was composed by Pritam.

  4. Which movie features the song “Tur Kalleyan”?

    “Tur Kalleyan” is a song from the movie “Laal Singh Chaddha”.

Latest Trending Hindi Song Lyrics

Hindi Song Lyrics
Hindi Song Lyrics

Hi! I am Sonali. I am a teacher and I love to write and read. I also like to listen to good songs and review and write down the lyrics. I have three years of experience in writing lyrics. And I am posting this written song on Hinditracks.co.in website so that by reading the lyrics of this song you too can sing and make your heart happy.

Leave a Comment

Affiliate Disclosure – Some links on this site are Amazon associate links. As an Amazon Associate https://hinditracks.co.in may earn from qualifying purchases.Note – Amazon, Amazon Prime, the Amazon Logo and Amazon Prime logo are trademarks of Amazon.com,Inc or its affiliates.