fbpx

Bar Bar Din Ye Aaye Lyrics in Hindi & English | Best Happy Birthday Songs

by
WhatsApp Group Join Now
Rate this post

Bar Bar Din Ye Aaye Lyrics Introduction

“Bar Bar Din Ye Aaye” is a popular Hindi song that is often played during birthday celebrations. The song was originally composed by the famous Indian composer, Mohammed Rafi, and the lyrics were written by Shakeel Badayuni.

The song’s melody is upbeat and lively, making it a perfect choice for a festive occasion like a birthday celebration. The lyrics are simple yet heartfelt, expressing the joy and happiness that comes with celebrating another year of life.

The first verse of the song goes, “Bar bar din ye aaye, bar bar dil ye gaye. Tum jiyo hazaro saal, ye meri hai aarzoo.” This translates to “The day comes again and again, and our hearts keep singing. May you live a thousand years, that is my wish for you.” The verse is a sweet message of love and affection for the person celebrating their birthday.

The song continues with more verses that express well wishes for the birthday celebrant. The lyrics are a mix of Hindi and Urdu words, which add to the song’s charm and beauty.

The song has been popular for many years, and it is still a go-to choice for birthday celebrations in India and among the Indian diaspora worldwide. It has also been remade and covered by many artists over the years, with each rendition bringing its unique flavor to the song.

Bar Bar Din Ye Aaye Song
Bar Bar Din Ye Aaye Song

Bar Bar Din Ye Aaye Lyrics Details-

  • Song – Happy Birthday To You
  • Singer – Mohammad Rafi 
  • Movie – Farz
  • Music – Laxmikant Pyarelal
  • Lyrics – Anand Bakshi

Bar Bar Din Ye Aaye Lyrics Video Song(Credits-Music Box)

Baar Baar Din Ye Aaye – Jeetendra, Babita – Farz

Bar Bar Din Ye Aaye Lyrics In Hindi

हैप्पी बर्थडे टु यु, हैप्पी बर्थडे टु यु
हैप्पी बर्थडे टु,(नाम ), हैप्पी बर्थडे टु यु
बार बार दिन ये आये बार बार दिल ये गाये
बार बार दिन ये आये बार बार दिल ये गाये
तुम जियों हज़ारों साल, ये मेरी हैं आरज़ू
हैप्पी बर्थडे टु यू, हैप्पी बर्थडे टु यु
हैप्पी बर्थडे टु, (नाम), हैप्पी बर्थडे टु यू
बार बार दिन ये आये बार बार दिल ये गाये
तुम जियों हज़ारों साल ये मेरी हैं आरज़ू
हैप्पी बर्थडे टु यू, हैप्पी बर्थडे टु यु
हैप्पी बर्थडे टु, (नाम) ,हैप्पी बर्थडे टु यु
बेकरार होके दामन, थाम लून मैं किस का
बेकरार होक दामन, थाम लून में किस का
क्या मिसाल दूँ मैं तेरी, नाम लून मैं किस का
नहीं नहीं, ऐसा हसीं, कोई नहीं हैं
जिस पे ये नज़र रुक जाये, बेमिसाल जो कहलाये
तुम जियो हज़ारों साल, ये मेरी है आरज़ू
हैप्पी बर्थडे टु यु, हैप्पी बर्थडे टु यु
हैप्पी बर्थडे टु, (नाम), हैप्पी बर्थडे टु यु
औरों की तरह कुछ मैं भी, तूफ़ा आज लाता
मैं तेरी हसीं महफ़िल में फूल ले के आता
जी ने कहा उसे क्या है फूलों की ज़रुरत
जो बहार बहार खुद कहलाये हर कली दिल धड़काये
तुम जियों हज़ारों साल, ये मेरी हैं आरज़ू
हैप्पी बर्थडे तु यु, हैप्पी बर्थडे टु यु
हैप्पी बर्थडे टु ,(नाम), हैप्पी बर्थडे टु यू
फूलों ने चमन से तुझको हैं सलाम भेजा
फूलों ने चमन से तुझको हैं सलाम भेजा
तारों ने गगन से तुझको ये पैगाम भेजा
दुआ है, खुदा करे, ए शोक तुझको
चाँद की उम्र लग जाए
आये तो कयामत आये
तुम जियों हज़ारों साल, ये मेरी हैं आरज़ू
हैप्पी बर्थडे टु यु, हैप्पी बर्थडे तू यु
हैप्पी बर्थडे टु, (नाम) हैप्पी बर्थडे टु यु
बार बार दिन ये आये, बार बार दिल ये गाये
बार बार दिन ये आये, बार बार दिल ये गाये
तुम जियों हज़ारों साल, ये मेरी हैं आरज़ु
हैप्पी बर्थडे टु यु, हैप्पी बर्थडे टु यु
हैप्पी बर्थडे टु, (नाम ), हैप्पी बर्थडे

Bar Bar Din Ye Aaye Lyrics In English

Happy Birthday to you, happy birthday to you
Happy birthday to, (Name), happy birthday to you
Bar bar din ye aaye, bar bar dil ye gaye
Bar bar din ye aaye, bar bar dil ye gaye
Tum jiyo hazaron saal, yeh meri hain aarzoo
Happy birthday to you, happy birthday to you
Happy birthday to, (Name), happy birthday to you
Bar bar din ye aaye, bar bar dil ye gaye
Tum jiyo hazaron saal yeh meri hain aarzoo
Happy birthday to you, happy birthday to you
Happy birthday to, (Name), happy birthday to you
Bekaraar hoke daman, tham lu main kiska
Bekaraar hoke daman, tham lu main kiska
Kya misal doon main teri, naam loon mai kiska
Nahin nahin, aisaa hasin, koi nahin hai
Jis pe ye nazar ruk jaaye, bemisaal jo kahalaye
Tum jiyo hazaron saal, ye meri hain aarzoo
Happy birthday to you, happy birthday to you
Happy birthday to, (Name), happy birthday to you
Oron ki tarah kuch main bhi, tohfa aaj laata
Main teri hasin mehfil main, fool le ke aata
Ji ne kaha use kya hai foolon ki zaroorat
Jo bahar khud kahalaye, har kali ka dil dhadkaye
Tum jiyo hazaron saal ye meri haain aarzoo
Happy birthday to you, happy birthday to you
Happy birthday to,(Name) happy birthday to you
Foolon ne chaman se tujhko, hai salam bheja
Foolon ne chaman se tujhko, hai salam bheja
Taaron ne gagan se tujhko, ye paigam bheja
Duaa hai khuda kare aye shokh tujhko
Chand ki umar lag jaaye
Aaye to qayamat aaye
Tum jiyo hazaron saal, ye meri hain aarzoo
Happy birthday to you, happy birthday to you
Happy birthday to,(Name), happy birthday to you
Bar bar din ye aaye, bar bar dil ye gaaye
Bar bar din ye aaye, bar bar dil ye gaaye
Tum jiyo hazaron saal, ye meri hain aarzoo
Happy birthday to you, happy birthday to you
Happy birthday to,(Name), happy birthday to you.

Bar Bar Din Ye Aaye Lyrics Meaning in Hindi

“बार बार दिन ये आए” के बोल किसी का जन्मदिन मनाने की खुशी और उनके लिए एक लंबा और खुशहाल जीवन जीने की इच्छा व्यक्त करते हैं। गीत “हैप्पी बर्थडे टू यू” के दोहराव के साथ शुरू होता है, इसके बाद “बार बार दिन ये आए, बार बार दिल ये गए,” जिसका अर्थ है “दिन आते-जाते रहते हैं, लेकिन दिल छोटा होता जाता है।” गीत के बोल इस विचार को व्यक्त करते हैं कि जैसे-जैसे समय बीतता है, शरीर बूढ़ा हो सकता है, लेकिन आत्मा युवा बनी रहती है।

अगली पंक्तियाँ, “तुम जियो हज़ारों साल, ये मेरी हैं आरज़ू,” का अनुवाद “आप हज़ारों साल तक जीवित रहें, यही मेरी आपके लिए कामना है।” यह वाक्यांश अपना जन्मदिन मनाने वाले व्यक्ति के लिए एक लंबा और पूरा जीवन जीने की इच्छा पर जोर देता है।

निम्नलिखित छंद, “बेकरार होके दमन, थम लू मैं किसका, क्या मिसल दूं मैं तेरी, नाम लूं मैं किस्का,” का अर्थ है “बेचैन, मैं किसका हाथ पकड़ूं? आपके नाम का उल्लेख करते समय मैं किसका उदाहरण दूं?” यह कविता गायक की उस व्यक्ति के प्रति प्रशंसा व्यक्त करती है जो अपना जन्मदिन मना रहा है और वे कितने अनूठे और विशेष हैं। वाक्यांश “ऐसा हसीन, कोई नहीं है,” जो “कोई भी आपके जितना सुंदर नहीं है” का अनुवाद करता है, इस भावना को उजागर करता है।

अगली पंक्तियां, “ओरों की तरह कुछ मैं भी, तोहफा आज लाता, मैं तेरी हसीन महफिल मैं, फूल ले के आता,” का अर्थ है “दूसरों की तरह, मैं भी आज एक उपहार लाता हूं, मैं फूलों के साथ आपकी सुंदर सभा में आता हूं।” यह कविता गायक की जन्मदिन समारोह का हिस्सा बनने और जश्न मनाने वाले व्यक्ति को खुशी देने की इच्छा व्यक्त करती है। ये पंक्तियां “जो बहार खुद कहलाए, हर कली का दिल धड़कने,” जिसका अनुवाद “जो कोई भी खुद को वसंत के रूप में घोषित करता है, हर फूल की धड़कन बनाता है,” इस विचार पर जोर देता है कि अपना जन्मदिन मनाने वाला व्यक्ति ध्यान का केंद्र है और खुशी लाता है उनके आसपास के लोगों के लिए।

अगली कविता, “फूलों ने चमन से तुझको, है सलाम भेजा, तारों ने गगन से तुझको, ये पैगम भेजा,” का अर्थ है “बगीचे के फूलों ने अपना अभिवादन भेजा है, और आकाश के सितारों ने आपको यह संदेश भेजा है। ” यह श्लोक इस विचार को व्यक्त करता है कि प्रकृति स्वयं व्यक्ति का जन्मदिन मना रही है, और पूरी दुनिया उत्सव में शामिल हो रही है।

अंतिम पंक्तियां, “दुआ है खुदा करे ऐ शोक तुझको चांद की उमर लग जाए, आए तो कयामत आए,” जिसका अर्थ है “मेरी प्रार्थना है कि आप चंद्रमा के रूप में लंबे समय तक जीवित रहें, भले ही इसका मतलब दुनिया का अंत हो।” अपने जन्मदिन का जश्न मनाने वाले व्यक्ति के लिए लंबे और समृद्ध जीवन के लिए गायक की इच्छा व्यक्त करें।

कुल मिलाकर, “बार बार दिन ये आए” एक हर्षित और जश्न मनाने वाला गीत है, जो अपने जन्मदिन का जश्न मनाने वाले व्यक्ति के लिए एक लंबा और पूरा जीवन जीने की इच्छा व्यक्त करता है। गीत इस विचार को व्यक्त करते हैं कि मनाया जाने वाला व्यक्ति अद्वितीय और विशेष है और उनकी उपस्थिति उनके आसपास के लोगों को खुशी देती है।

Bar Bar Din Ye Aaye Lyrics Meaning in English

The lyrics of “Bar Bar Din Ye Aaye” express the joy of celebrating someone’s birthday and the desire for them to live a long and happy life. The song begins with the repetition of “Happy Birthday to you” followed by “Bar bar din ye aaye, bar bar dil ye gaye,” which means “the days keep coming and going, but the heart keeps getting younger.” The lyrics convey the idea that as time goes by, the body may age, but the spirit remains youthful.

The next lines, “Tum jiyo hazaron saal, yeh meri hain aarzoo,” translate to “May you live for thousands of years, this is my wish for you.” This phrase emphasizes the desire for the person celebrating their birthday to have a long and fulfilling life.

The following verse, “Bekaraar hoke daman, tham lu main kiska, kya misal doon main teri, naam loon mai kiska,” means “restless, whose hand should I hold? Whose example should I give when mentioning your name?” This verse expresses the singer’s admiration for the person celebrating their birthday and how unique and special they are. The phrase “aisaa hasin, koi nahin hai,” which translates to “no one is as beautiful as you,” highlights this sentiment.

The next lines, “Oron ki tarah kuch main bhi, tohfa aaj laata, main teri hasin mehfil main, fool le ke aata,” mean “like others, I also bring a gift today, I come to your beautiful gathering with flowers.” This verse expresses the singer’s desire to be a part of the birthday celebration and to bring joy to the person being celebrated. The lines “Jo bahar khud kahalaye, har kali ka dil dhadkaye,” which translate to “whoever proclaims themselves as the spring, makes every flower’s heart beat,” emphasize the idea that the person celebrating their birthday is the center of attention and brings happiness to those around them.

The next verse, “Foolon ne chaman se tujhko, hai salam bheja, taaron ne gagan se tujhko, ye paigam bheja,” means “the flowers from the garden have sent their regards, and the stars from the sky have sent you this message.” This verse conveys the idea that nature itself is celebrating the person’s birthday, and the whole world is joining in the festivities.

The final lines, “Duaa hai khuda kare aye shokh tujhko chand ki umar lag jaaye, aaye to qayamat aaye,” which mean “my prayer is that you live as long as the moon, even if it means the end of the world,” express the singer’s desire for the person celebrating their birthday to have a long and prosperous life.

Overall, “Bar Bar Din Ye Aaye” is a joyful and celebratory song that expresses the desire for the person celebrating their birthday to have a long and fulfilling life. The lyrics convey the idea that the person being celebrated is unique and special and that their presence brings joy to those around them.

Latest Trending Song Lyrics

FAQ on Bar Bar Din Ye Aaye Lyrics

  1. Who is the singer of the Bar Bar Din Ye Aaye Lyrics song?

    The singer of the song is Mohammad Rafi.

  2. In which movie is the Bar Bar Din Ye Aaye Lyrics song featured?

    The song is featured in the movie “Farz”.

  3. Who composed the music for the Bar Bar Din Ye Aaye Lyrics song?

    The music for the song was composed by Laxmikant Pyarelal.

  4. Who wrote the lyrics for the Bar Bar Din Ye Aaye Lyrics song?

    The lyrics for the song were written by Anand Bakshi.

You May Also Like These Song Lyrics

Share:

Hi! I am Sonali. I am a teacher and I love to write and read. I also like to listen to good songs and review and write down the lyrics. I have three years of experience in writing lyrics. And I am posting this written song on Hinditracks.co.in website so that by reading the lyrics of this song you too can sing and make your heart happy.

...

Leave a Comment

Affiliate Disclosure – Some links on this site are Amazon associate links. As an Amazon Associate https://hinditracks.co.in may earn from qualifying purchases.Note – Amazon, Amazon Prime, the Amazon Logo and Amazon Prime logo are trademarks of Amazon.com,Inc or its affiliates.