Who is the singer of "Chann Pardesi"?

The song is sung by Sakshi Holkar, who has done an excellent job of bringing out the emotions of the protagonist.

Who wrote the lyrics of "Chann Pardesi"?

The lyrics of the song are penned by Swanand Kirkire, who is known for his emotionally powerful lyrics.

Who composed the music for "Chann Pardesi"?

The music for the song is composed by Amit Trivedi, who has created a haunting melody that perfectly captures the mood of the song.

Which Movie features the song "Chann Pardesi"?

"Chann Pardesi" is a song from the Indian film "Goodbye", which was released in 2022. The song is a melancholic ballad that expresses the pain and longing of separation.

Who directed "Goodbye"?

"Goodbye" is directed by Vikas Bahl, who is known for his work in Indian cinema.

Chann Pardesi Lyrics In Hindi & English – Goodbye | छन्न परदेसी लिरिक्स इन हिंदी

Rate this post

Table of Contents

Chann Pardesi Lyrics Introduction

Chann Pardesi is a soulful song from the Indian film Goodbye, which was released in 2022. The song is sung by Sakshi Holkar, while the music is composed by Amit Trivedi. The lyrics of the song are penned by Swanand Kirkire, who has a reputation for crafting emotionally powerful lyrics.

The music production, mix, and master for the song have been handled by Aakash Rijia, who has done an excellent job of bringing the song to life. Chann Pardesi is one of the standout tracks from the film’s soundtrack, and it perfectly captures the mood of the film.

Goodbye is a Bollywood drama film directed by Vikas Bahl and produced by Saraswati Entertainment Pvt Ltd and Balaji Motion Pictures. The movie stars a talented ensemble cast, including Amitabh Bachchan, Rashmika Mandanna, Neena Gupta, Pavail Gulati, Elli AvrRam, and Sunil Grover.

Chann Pardesi Lyrics Details

Song	Chann Pardesi
Movie	Goodbye
Singer	Amit Trivedi
Lyrics	Swanand Kirkire
Music	Amit Trivedi
Music Label	Zee Music Company

Chann Pardesi Lyrics Details

छन्न परदेसी लिरिक्स इन हिंदी

चन्ना रहेन्दा ज्यो शब दे नाल वे
चन्ना रहेन्दा ज्यो शब दे नाल वे
मैनू जिंदड़ी बितानी तेरे नाल वे
छन्न परदेसी वे

उजियारा थामे सुबह दा हाथ वे
उजियारा थामे सुबह दा हाथ वे
मैनू जिंदड़ी बितानी तेरे साथ वे
छन्न परदेसी वे

म्यूजिक…

ये होठों दे कवल
मेरे ख्वाबों के भवर
मंडराए पल पल तेरे पास वे
छन्न परदेसी वे

मेरे जीने के माईने
तेरे नैनो के आईने
इनमें खुद को ही देखा करूँ

तेरी हर एक अदा
क्या गजब जादूगरी है
जादू मैं डूबा रहूँ

दिल तेरा ओ माहीं
हो गया है
हो गया है
तू कहाँ है

उजियारा थामे सुबह दा हाथ वे
मैनू जिंदड़ी बितानी तेरे साथ वे
छन्न परदेसी वे

Chann Pardesi Lyrics In English

Chann Rahenda Jyo Shab De Naal Ve
Chann Rahenda Jyo Shab De Naal Ve
Mainu Jindadi Bitani Tere Naal Ve
Chann Pardesi Ve

Ujiyaara Thame Subah Da Hath Ve
Ujiyaara Thame Subah Da Hath Ve
Mainu Jindadi Bitani Tere Naal Ve
Chann Pardesi Ve

Music…

Ye Hothon De Kawal
Mere Khwabon Ke Bhavar
Mandaraye Pal Pal Tere Paas Ve
Chann Pardesi Ve

Mere Jeene Ke Maaine
Tere Naino Ke Aaine
Inmein Khud Ko Hi Dekha Karoon

Teri Har Ek Ada
Kya Gajab Jaadugari Hai
Jaadu Mein Dooba Rahoon

Dil Tera O Maahin
Ho Gaya Hai
Ho Gaya Hai
Ho Gaya Hai

Ujiyaara Thame Subah Da Hath Ve
Mainu Jindadi Bitani Tere Naal Ve
Chann Pardesi Ve

Chann Pardesi Video Song With Lyrics

Chann Pardesi Lyrics Meaning in Hindi

“छन्न परदेसी” एक सुंदर और भावपूर्ण गीत है जो जुदाई की पीड़ा और लालसा को व्यक्त करता है। यह गीत भारतीय शास्त्रीय और आधुनिक संगीत का मिश्रण है, और इसे साक्षी होल्कर ने गाया है। गाने के बोल स्वानंद किरकिरे ने लिखे हैं और संगीत अमित त्रिवेदी ने दिया है। यह गीत “अलविदा” फिल्म का है, जो 2022 में रिलीज़ हुई थी और इसमें अमिताभ बच्चन, रश्मिका मंदाना, नीना गुप्ता, पावेल गुलाटी, एली अवराम और सुनील ग्रोवर सहित कलाकारों की टुकड़ी थी।

गीत का पहला छंद “चन्न रहेंदा ज्यो शब दे नाल वे, मैनु जिंदादी बिटानी तेरे नाल वे, चन्न परदेसी वे” की पंक्तियों से शुरू होता है। इन पंक्तियों का अनुवाद है “विदेशी चाँद रात की तरह मेरे साथ रहता है, मैं अपना जीवन तुम्हारे साथ बिताना चाहता हूँ, मेरे प्रिय, लेकिन तुम एक विदेशी भूमि में बहुत दूर हो।” गीत का नायक अपनी प्रेयसी से बिछड़ गया है और उनकी वापसी के लिए तड़प रहा है। रात की तरह नायक के साथ रहने वाले विदेशी चंद्रमा के रूपक का उपयोग इस विचार को व्यक्त करता है कि अलगाव स्थायी है और नायक की लालसा जल्द ही दूर नहीं होने वाली है।

गीत का दूसरा छंद “उजियारा थमे सुबह दा हाथ वे, मैनु जिंदादी बिटानी तेरे नाल वे, छन्न परदेसी वे” पंक्तियों के साथ शुरू होता है। इन पंक्तियों का अनुवाद है “भोर का प्रकाश मेरा हाथ पकड़ता है, मैं अपना जीवन तुम्हारे साथ बिताना चाहता हूं, मेरे प्रिय, लेकिन तुम एक विदेशी भूमि में बहुत दूर हो।” नायक का हाथ पकड़कर भोर के प्रकाश के रूपक का उपयोग आशा और आशावाद के विचार को व्यक्त करता है। नायक को उम्मीद है कि उनका प्रिय वापस आ जाएगा, लेकिन उनकी लालसा अभी भी है, क्योंकि वे अभी भी एक विदेशी भूमि में हैं।

गीत का तीसरा छंद “ये होठों दे कवल, मेरे ख्वाबों के भावर, मंदराये पल पल तेरे पास वे, छन्न परदेसी वे” की पंक्तियों से शुरू होता है। इन पंक्तियों का अनुवाद है “ये होंठ मेरे सपनों के संदेशवाहक हैं, वे हमेशा तुम्हारे चारों ओर घूमते हैं, मेरे प्रिय, लेकिन तुम एक विदेशी भूमि में बहुत दूर हो।” नायक के सपनों के संदेशवाहक के रूप में होठों के रूपक का उपयोग इस विचार को व्यक्त करता है कि नायक के सपने उनके प्रिय के आसपास केंद्रित होते हैं। वाक्यांश “मंदराये पल पल तेरे पास वे” का उपयोग नायक के अपने सपनों में लगातार अपने प्रिय के साथ होने के विचार को व्यक्त करता है, भले ही वे शारीरिक रूप से अलग हो गए हों।

गीत का चौथा छंद “मेरे जीने के मैने, तेरे नैनों के आने, इनमें खुद को ही देखा करूं” की पंक्तियों से शुरू होता है। इन पंक्तियों का अनुवाद है “मेरे जीवन का अर्थ आपकी आँखों में है, उनमें मैं खुद को देखता हूँ।” नायक के जीवन के दर्पण के रूप में प्रिय की आँखों के रूपक का उपयोग इस विचार को व्यक्त करता है कि नायक का जीवन उसके प्रिय के बिना अधूरा है। “इनमें खुद को ही देखा करूं” वाक्यांश का उपयोग नायक के अपने प्रिय की आंखों में अपना प्रतिबिंब देखने के विचार को व्यक्त करता है।

पांचवा छंद “तेरी हर एक अदा क्या गजब जादुगरी है, जादू में डूबा रहूं दिल तेरा ओ माहिन हो गया है, हो गया है, हो गया है” प्यार में होने की भावना और उस जादू को व्यक्त करता है जो प्यार किसी के जीवन में लाता है।

“तेरी हर एक अदा” का अर्थ है “आपका हर पहलू” और “क्या गजब जादुगरी है” का अर्थ है “यह कितना अद्भुत जादू है”। वाक्यांश “जादू में डूबा रहूं” का अर्थ है “मैं जादू में खो गया हूं” और यह दर्शाता है कि वक्ता किस हद तक अपने प्रियजन के जादू में है।

लाइन “दिल तेरा ओ माहिन हो गया है, हो गया है, हो गया है” का अर्थ है “मेरा दिल तुम्हारा हो गया है” और जोर देने के लिए तीन बार दोहराया जाता है, वक्ता की भावनाओं की गहराई को उजागर करता है।

अंतिम दो पंक्तियाँ “उजियारा थमे सुबाह दा हाथ वे, मैनु जिंदादी बिटानी तेरे नाल वे, छन्न परदेसी वे” का अर्थ है “अपने हाथ में सुबह की रोशनी लेकर, मैं अपना जीवन आपके साथ बिताना चाहता हूं, मेरा विदेशी चंद्रमा”। ये पंक्तियाँ वक्ता के शेष जीवन को अपने प्रिय के साथ बिताने की इच्छा व्यक्त करती हैं, जिसे एक विदेशी चाँद “चन्न परदेसी” के रूप में वर्णित किया गया है। वाक्यांश “उजियारा थमे सुबह दा हठ वे” एक नई शुरुआत, एक नई सुबह, और इसके साथ आगे बढ़ने के विचार का प्रतिनिधित्व करता है।

Chann Pardesi Lyrics Meaning in English

“Chann Pardesi” is a beautiful and soulful song that expresses the pain and longing of separation. The song is a mix of Indian classical and modern music, and is sung by Sakshi Holkar. The lyrics are penned by Swanand Kirkire, and the music is composed by Amit Trivedi. The song is from the movie “Goodbye”, which was released in 2022 and stars an ensemble cast including Amitabh Bachchan, Rashmika Mandanna, Neena Gupta, Pavail Gulati, Elli AvrRam, and Sunil Grover.

The first verse of the song starts with the lines “Chann Rahenda Jyo Shab De Naal Ve, Mainu Jindadi Bitani Tere Naal Ve, Chann Pardesi Ve.” These lines translate to “The foreign moon stays with me like the night, I want to spend my life with you, my beloved, but you are far away in a foreign land.” The protagonist of the song is separated from their beloved and is yearning for their return. The use of the metaphor of the foreign moon staying with the protagonist like the night conveys the idea that the separation is permanent and the protagonist’s longing is not going to go away anytime soon.

The second verse of the song starts with the lines “Ujiyaara Thame Subah Da Hath Ve, Mainu Jindadi Bitani Tere Naal Ve, Chann Pardesi Ve.” These lines translate to “The light of dawn holds my hand, I want to spend my life with you, my beloved, but you are far away in a foreign land.” The use of the metaphor of the light of dawn holding the protagonist’s hand conveys the idea of hope and optimism. The protagonist is hopeful that their beloved will return, but their longing is still there, as they are still far away in a foreign land.

The third verse of the song starts with the lines “Ye Hothon De Kawal, Mere Khwabon Ke Bhavar, Mandaraye Pal Pal Tere Paas Ve, Chann Pardesi Ve.” These lines translate to “These lips are the messenger of my dreams, they always wander around you, my beloved, but you are far away in a foreign land.” The use of the metaphor of the lips as the messenger of the protagonist’s dreams conveys the idea that the protagonist’s dreams are centered around their beloved. The use of the phrase “mandaraye pal pal tere paas ve” conveys the idea of the protagonist constantly being with their beloved in their dreams, even though they are physically separated.

The fourth verse of the song starts with the lines “Mere Jeene Ke Maaine, Tere Naino Ke Aaine, Inmein Khud Ko Hi Dekha Karoon.” These lines translate to “The meaning of my life is in your eyes, in them, I see myself.” The use of the metaphor of the beloved’s eyes as the mirror of the protagonist’s life conveys the idea that the protagonist’s life is incomplete without their beloved. The use of the phrase “Inmein Khud Ko Hi Dekha Karoon” conveys the idea of the protagonist seeing their own reflection in their beloved’s eyes.

The fifth verse “Teri Har Ek Ada Kya Gajab Jaadugari Hai, Jaadu Mein Dooba Rahoon Dil Tera O Maahin Ho Gaya Hai, Ho Gaya Hai, Ho Gaya Hai” expresses the feeling of being in love and the magic that love brings into one’s life.

“Teri Har Ek Ada” means “every aspect of yours” and “Kya Gajab Jaadugari Hai” means “what an amazing magic it is”. The phrase “Jaadu Mein Dooba Rahoon” means “I am lost in the magic” and it shows the extent to which the speaker is under the spell of their loved one.

The line “Dil Tera O Maahin Ho Gaya Hai, Ho Gaya Hai, Ho Gaya Hai” means “my heart has become yours” and is repeated three times for emphasis, highlighting the depth of the speaker’s emotions.

The final two lines “Ujiyaara Thame Subah Da Hath Ve, Mainu Jindadi Bitani Tere Naal Ve, Chann Pardesi Ve” mean “holding the light of the morning in your hand, I want to spend my life with you, my foreign moon”. These lines express the desire to spend the rest of the speaker’s life with their beloved, who is described as a “Chann Pardesi”, a foreign moon. The phrase “Ujiyaara Thame Subah Da Hath Ve” represents the idea of holding on to a new beginning, a new dawn, and moving forward with it.

Latest Trending Song Lyrics

FAQ on Chann Pardesi Lyrics

Who is the singer of “Chann Pardesi”?
The song is sung by Sakshi Holkar, who has done an excellent job of bringing out the emotions of the protagonist.
Who wrote the lyrics of “Chann Pardesi”?
The lyrics of the song are penned by Swanand Kirkire, who is known for his emotionally powerful lyrics.
Who composed the music for “Chann Pardesi”?
The music for the song is composed by Amit Trivedi, who has created a haunting melody that perfectly captures the mood of the song.
Which Movie features the song “Chann Pardesi”?
“Chann Pardesi” is a song from the Indian film “Goodbye”, which was released in 2022. The song is a melancholic ballad that expresses the pain and longing of separation.
Who stars in the movie “Goodbye”?
The movie “Goodbye” stars an ensemble cast, including Amitabh Bachchan, Rashmika Mandanna, Neena Gupta, Pavail Gulati, Elli AvrRam, and Sunil Grover.
Who directed “Goodbye”?
“Goodbye” is directed by Vikas Bahl, who is known for his work in Indian cinema.