fbpx

Best Christmas Songs of All Time

Tujhse Naraz Nahi Zindagi Lyrics(तुझसे नाराज़ नहीं ज़िन्दगी)- Masoom | Lata Mangeshkar | R. D. Burman

Rate this post

Tujhse Naraz Nahi Zindagi Lyrics Introduction

“Tujhse Naraz Nahi Zindagi” is a timeless classic from the 1983 Hindi film Masoom. Starring Naseeruddin Shah and Shabana Azmi in lead roles, the film was a poignant tale of a man grappling with the consequences of an extramarital affair.

Tujhse Naraz Nahi Zindagi Lyrics
Tujhse Naraz Nahi Zindagi Lyrics

The song is composed by the legendary R.D. Burman and features the beautiful vocals of Lata Mangeshkar and Anoop Ghoshal. The soulful lyrics are penned by Gulzar, who has masterfully captured the emotional complexity of the situation.

The opening lines of the song “Tujhse naraz nahi zindagi, hairan hoon main” (I’m not angry with you, life, I’m just surprised) set the tone for the rest of the song. The protagonist is not bitter or resentful towards life, but rather, he is taken aback by the unexpected turn his life has taken.

The lyrics go on to express the protagonist’s feelings of hurt and betrayal, but also his desire to forgive and move on. He acknowledges that life is unpredictable and that everyone makes mistakes, but ultimately, it is important to keep moving forward.

The simple yet powerful melody, coupled with Lata Mangeshkar’s soulful rendition, makes “Tujhse Naraz Nahi Zindagi” a song that continues to resonate with listeners even after almost four decades since its release. It has become a quintessential part of Bollywood’s musical canon and continues to inspire countless covers and renditions.

Tujhse Naraz Nahi Zindagi With Lyrics Details

  • Movie- Masoom
  • Released Year -1983
  • Artist- Naseeruddin Shah, Shabana Azmi
  • Singer- Lata Mangeshkar, Anoop Ghoshal
  • Composer- R. D. Burman
  • Lyricist- Gulzar

Tujhse Naraz Nahi Zindagi Lyrics Song-

Tujhse Naraz Nahi Zindagi Lyrics In Hindi

तुझसे नाराज़ नही ज़िंदगी
हैरान हूँ मैं
हो हैरान हूँ मैं
तेरे मासूम सवालों से
परेशान हूँ मैं
हो परेशान हूँ मैं

तुझसे नाराज़ नही ज़िंदगी
हैरान हूँ मैं

हो हैरान हूँ मैं
तेरे मासूम सवालों से
परेशान हूँ मैं
हो परेशान हूँ मैं
जीने के लिए सोचा ही नही
दर्द संभालने होंगे
जीने के लिए सोचा ही नही
दर्द संभालने होंगे

मुस्कुरायें तो मुस्कुराने के
क़र्ज़ उतारने होंगे
हो मुस्कुराओं कभी तो लगता है
जैसे होठों पे क़र्ज़ रखा है

हो तुझसे नाराज़ नही ज़िंदगी
हैरान हूँ मैं
हो हैरान हूँ मैं

ज़िंदगी तेरे गम ने हमें
रिश्ते नये समझाए
ज़िंदगी तेरे गम ने हमें
रिश्ते नये समझाए
मिले जो हूमें धूप में मिले
च्चाँव के ठंडे साए

तुझसे नाराज़ नही ज़िंदगी
हैरान हूँ मैं
हो हैरान हूँ मैं

आज अगर भर आई हैं
बूँदें बरस जाएँगी
आज अगर भर आई हैं
बूँदें बरस जाएँगी
कल क्या पता इनके लिए
आँखें तरस जाएँगी
हो जाने कहाँ घूम हुआ कहाँ खोया
एक आँसू छुपा के रखा था

तुझसे नाराज़ नही ज़िंदगी
हैरान हूँ मैं
हो हैरान हूँ मैं
तेरे मासूम सवालों से
परेशान हूँ मैं
हो परेशान हूँ मैं
हो परेशान हूँ मैं
हो परेशान हूँ मैं

Latest Trending Song Lyrics

Tujhse Naraz Nahi Zindagi Lyrics In English


Tujhse naraz nahi zindagi
Hairaan hoon main
Ho hairaan hoon main
Tere masoom sawalon se
Pareshaan hoon main
Ho pareshaan hoon main

Tujhse naraz nahi zindagi
Hairaan hoon main

Ho hairaan hoon main
Tere masoom sawalon se
Pareshaan hoon main
Ho pareshaan hoon main
Jeene ke liye socha hi nahi
Dard sambhalane honge
Jeene ke liye socha hi nahi
Dard sambhalane honge

Muskurayein to muskurane ke
Karz utaarne honge
Ho muskuraun kabhi to lagta hai
Jaise hothon pe karz rakha hai

Ho tujhse naraz nahi zindagi
Hairaan hoon main
Ho hairaan hoon main

Zindagi tere gham ne humein
Rishte naye samjhaye
Zindagi tere gham ne humein
Rishte naye samjhaye
Mile jo humein dhoop mein mile
Chhanv ke thande saaye

Tujhse naraz nahi zindagi
Hairaan hoon main
Ho hairaan hoon main

Aaj agar bhar aayi hain
Boondein baras jayengi
Aaj agar bhar aayi hain
Boondein baras jayengi
Kal kya pata inke liye
Aankhein taras jayengi
Ho jaane kahan ghum hua kahan khoya
Ek aansu chhupa ke rakha tha

Tujhse naraz nahi zindagi
Hairaan hoon main
Ho hairaan hoon main
Tere masoom sawalon se
Pareshaan hoon main
Ho pareshaan hoon main
Ho pareshaan hoon main
Ho pareshaan hoon main

Tujhse Naraz Nahi Zindagi Lyrics Meaning in Hindi

“तुझसे नाराज नहीं जिंदगी” एक हिंदी गीत है जो पिछले कुछ वर्षों में एक सदाबहार क्लासिक बन गया है। यह गीत 1983 की बॉलीवुड फिल्म “मासूम” में दिखाया गया है और इसे प्रसिद्ध लता मंगेशकर और अनूप घोषाल ने गाया है। इस गाने को आरडी बर्मन ने कंपोज किया है और मशहूर गीतकार गुलजार ने लिखा है। गीत में एक मधुर धुन है जो श्रोताओं के दिल और आत्मा को छूती है।

शुरुआती पंक्ति “तुझसे नाराज नहीं जिंदगी, बाल हूं मैं” का अनुवाद “मैं तुमसे नाराज नहीं हूं, जीवन, मैं बस हैरान हूं”। गीत का नायक जीवन के प्रति कटु या द्वेषपूर्ण नहीं है, बल्कि घटनाओं के अप्रत्याशित मोड़ से अचंभित है। गीत चोट और विश्वासघात की भावनाओं को पकड़ता है जो नायक महसूस करता है, लेकिन क्षमा करने और आगे बढ़ने की उसकी इच्छा भी।

गाने की दूसरी लाइन “तेरे मासूम सवालों से परेशान हूं मैं” का अर्थ है “मैं आपके मासूम सवालों से परेशान हूं”। नायक किसी बच्चे या किसी प्रियजन के सवालों से परेशान है, जो अतीत के दुखद अनुभवों के बारे में पूछता है। प्रश्न नायक को उस दर्द और विश्वासघात की याद दिलाते हैं जो उसने सहा है।

निम्नलिखित पंक्तियां “जीने के लिए सोचा ही नहीं, दर्द संभालेंगे” का अनुवाद “मैंने जीने के बारे में कभी नहीं सोचा, मुझे दर्द का प्रबंधन करना होगा”। नायक ने कभी नहीं सोचा था कि उसे विश्वासघात और दिल के दर्द के दर्द के साथ जीना पड़ेगा। गीत इस विचार को दर्शाता है कि जीवन अप्रत्याशित है, और लोगों को अपने कार्यों के परिणाम भुगतने पड़ते हैं।

गीत की अगली दो पंक्तियों “मुस्कुराने के कर्ज उतारेंगे, हो मुस्कुराएं कभी तो लगता है जैसे होठों पे कर्ज रखा है” का अर्थ है “यदि मैं मुस्कुराता हूं, तो यह मुस्कुराने का कर्ज चुकाना है। जब मैं मुस्कुराता हूं, तो यह ऐसा लगता है कि मेरे होठों पर कर्ज है।” नायक इस विचार का जिक्र कर रहा है कि एक मुस्कान भी उस चोट और विश्वासघात की याद दिला सकती है जिसे उसने अनुभव किया है।

निम्नलिखित पंक्तियाँ “जिंदगी तेरे गम ने हमें, रिश्ते नए समझाए, मिले जो हमें धूप में मील, छँव के थंडे साए” का अनुवाद है “जीवन के दुखों ने हमें नए रिश्ते सिखाए हैं, हम धूप में मिले और एक दूसरे की कंपनी में ठंडी छाँव पाई” ” नायक को नए रिश्ते और दोस्ती मिली है जिसने उसे अतीत के दर्द और दुःख से निपटने में मदद की है।

गीत “आज अगर भर आई है बूंदे बरस जाएगी, कल क्या पता इनके लिए आंखें तरस जाएंगी, हो जाने कहां घूम हुआ कहां खोया, एक आंसू छुपा के राखा था” की पंक्तियों के साथ समाप्त होता है, जिसका अर्थ है “अगर आज बारिश होती है, तो बूँदें गिर पड़ेंगे, क्या पता कल ये आँखे प्यासी हो जाएँ, ग़म कहाँ गया और कहाँ खो गया, एक अश्रु छिपा था। गीत जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति को पकड़ते हैं, जहां वर्तमान क्षण अनिश्चित है, और अतीत एक स्मृति है।

अंत में, “तुझसे नाराज नहीं जिंदगी” एक सुंदर गीत है जो समय की कसौटी पर खरा उतरा है। गुलज़ार के गीत और आरडी बर्मन की रचना, लता मंगेशकर और अनूप घोषाल की भावपूर्ण प्रस्तुति के साथ, यह हिंदी सिनेमा की उत्कृष्ट कृति है। यह गीत जीवन के सार और इसके साथ आने वाली भावनाओं को दर्शाता है, जिसमें दर्द, दुख और विश्वासघात शामिल है, लेकिन आशा, क्षमा भी

Tujhse Naraz Nahi Zindagi Lyrics Meaning in English

“Tujhse Naraz Nahi Zindagi” is a Hindi song that has become an evergreen classic over the years. The song features in the 1983 Bollywood movie “Masoom” and is sung by the legendary Lata Mangeshkar and Anup Ghoshal. The song is composed by R.D. Burman and written by the renowned lyricist Gulzar. The song has a melancholic melody that touches the heart and soul of the listeners.

The opening line “Tujhse naraz nahi zindagi, hairan hoon main” translates to “I am not angry with you, life, I’m just surprised”. The protagonist of the song is not bitter or resentful towards life, but rather taken aback by the unexpected turn of events. The song captures the emotions of hurt and betrayal that the protagonist feels, but also his desire to forgive and move on.

The second line of the song “Tere masoom sawalon se pareshan hoon main” means “I am troubled by your innocent questions”. The protagonist is troubled by the questions of a child or a loved one, who asks about the hurtful experiences of the past. The questions remind the protagonist of the pain and betrayal that he has endured.

The following lines “Jeene ke liye socha hi nahi, dard sambhalane honge” translates to “I never thought about living, I will have to manage the pain”. The protagonist never thought that he would have to live with the pain of betrayal and heartache. The lyrics reflect the idea that life is unpredictable, and people have to bear the consequences of their actions.

The next two lines of the song “Muskurayein to muskurane ke karz utaarne honge, ho muskuraun kabhi to lagta hai jaise hothon pe karz rakha hai” mean “If I smile, it is to pay off the debt of smiling. When I smile, it feels like I have a debt on my lips.” The protagonist is referring to the idea that even a smile can be a reminder of the hurt and betrayal he has experienced.

The following lines “Zindagi tere gham ne humein, rishte naye samjhaye, mile jo humein dhoop mein mile, chhanv ke thande saaye” translate to “Life’s sorrows have taught us new relationships, we met in the sunshine and found cool shades in each other’s company.” The protagonist has found new relationships and friendships that have helped him cope with the pain and sorrow of the past.

The song ends with the lines “Aaj agar bhar aayi hain boondein baras jayengi, kal kya pata inke liye aankhein taras jayengi, ho jaane kahan ghum hua kahan khoya, ek aansu chhupa ke rakha tha” which mean “If it rains today, the drops will fall, who knows if tomorrow these eyes will thirst, where did the sorrow go and where did it lose, a tear was hidden away.” The lyrics capture the fleeting nature of life, where the present moment is uncertain, and the past is a memory.

In conclusion, “Tujhse Naraz Nahi Zindagi” is a beautiful song that has stood the test of time. The lyrics by Gulzar and the composition by R.D. Burman, along with Lata Mangeshkar and Anup Ghoshal’s soulful rendition, make it a masterpiece of Hindi cinema. The song captures the essence of life and the emotions that come with it, including pain, sorrow, and betrayal, but also hope, forgiveness

FAQ on Tujhse Naraz Nahi Zindagi Lyrics

  1. Who wrote the lyrics of “Tujhse Naraz Nahi Zindagi”?

    The lyrics of the song were written by the legendary Indian lyricist, poet, and film director, Gulzar.

  2. Who sang the song “Tujhse Naraz Nahi Zindagi”?

    The song was originally sung by the famous Indian playback singer Lata Mangeshkar, along with Anup Ghoshal. The music of the song was composed by R. D. Burman.

  3. Which movie features the song “Tujhse Naraz Nahi Zindagi”?

    The song “Tujhse Naraz Nahi Zindagi” is from the 1983 Hindi film “Masoom”. The movie starred Naseeruddin Shah, Shabana Azmi, and Jugal Hansraj in lead roles.

  4. What is the theme of the song “Tujhse Naraz Nahi Zindagi”?

    The song explores the complex emotions of a person who is facing the challenges of life, and is moved by the innocent questions asked by someone. The lyrics of the song reflect on the ups and downs of life, and how a person can find hope and joy even in the darkest of times.

You May Like These Song Lyrics Also

Hi! I am Sonali. I am a teacher and I love to write and read. I also like to listen to good songs and review and write down the lyrics. I have three years of experience in writing lyrics. And I am posting this written song on Hinditracks.co.in website so that by reading the lyrics of this song you too can sing and make your heart happy.

Leave a Comment

Affiliate Disclosure – Some links on this site are Amazon associate links. As an Amazon Associate https://hinditracks.co.in may earn from qualifying purchases.Note – Amazon, Amazon Prime, the Amazon Logo and Amazon Prime logo are trademarks of Amazon.com,Inc or its affiliates.