fbpx

Lyrics of Ye Chand Sa Roshan Chehra in Hindi and English | ये चाँद सा रोशन चेहरा

by
Rate this post

Introduction:

“Yeh Chand Sa Roshan Chehra” is a romantic song from the Indian film “Kashmir Ki Kali” released in 1964. The song is written by Anand Bakshi and composed by O.P. Nayyar, and is sung by the legendary Indian playback singer Mohammed Rafi. The song is a comparison of the beauty of a woman’s face to that of a full moon, and highlights the protagonist’s infatuation with his love interest. The song is considered a classic and is still popular among music lovers today. This song is considered as a gem in Indian film music and still remembered as one of the most romantic songs of all time.

Lyrics Analysis:

The lyrics of the song describe the woman’s face as “Chand sa roshan chehra” which means “a face that shines like the moon” and her hair as “Zulfon ka rang sunehra” which means “hair with a golden color”. The song is saying that the woman’s face is as beautiful as the full moon and her hair is as golden as the moonlight. The song also mentions that the woman’s beauty is “kaliyon se bhi hasin hai” which means “more beautiful than the flowers” and “Chand se bhi juda hai” which means “different from the moon” showing the protagonist’s infatuation for the woman, and how she stands out in his eyes, even more beautiful than the moon. These lyrics are a perfect blend of poetry and emotions.

Songwriters and Composers:

Anand Bakshi and O.P. Nayyar are two of the most renowned names in the Indian film music industry. Anand Bakshi was a prolific lyricist, known for his ability to capture the essence of love, romance, and emotions in his words. He has written lyrics for some of the most iconic songs in Indian film history. O.P. Nayyar, on the other hand, was a versatile composer who created some of the most memorable music in Indian cinema. Together, they brought the magic of “Yeh Chand Sa Roshan Chehra” to life, with the perfect blend of words and melody, making the song an instant classic. The song’s popularity is a testament to the brilliance of these two legends of Indian film music.

The Voice of Rafi:

Mohammed Rafi is considered one of the greatest playback singers in the history of Indian cinema. His voice was known for its versatility and emotional range. He was able to convey the emotions and feelings of the song with a rare intensity and passion, making him one of the most sought-after singers of his time. His soulful rendition of “Yeh Chand Sa Roshan Chehra” adds depth and emotion to the song, making it even more appealing to listeners.

The Movie “Kashmir Ki Kali”:

The film “Kashmir Ki Kali” is a romantic comedy-drama released in 1964. The film starred Shammi Kapoor and Sharmila Tagore and was directed by Shakti Samanta. The film was a commercial success and was well-received by audiences and critics alike. “Yeh Chand Sa Roshan Chehra” was one of the most popular songs from the film, and it played a key role in the film’s success. The chemistry between the lead actors was appreciated by the audience and it added to the overall appeal of the film.

Song’s Popularity:

“Yeh Chand Sa Roshan Chehra” continues to be popular among music lovers today, decades after its release. The song’s enduring popularity can be attributed to its timeless lyrics and melodious tune. The song’s appeal is not limited to a particular generation, and it continues to be enjoyed by people of all ages. The song’s universal theme of love and its ability to evoke emotions have made it a classic that will be remembered for generations to come.

Musical Analysis:

The music composition of “Yeh Chand Sa Roshan Chehra” is a perfect blend of melody and rhythm. The song is set in a classical raag and features a mix of traditional Indian instruments such as the sitar and tabla, as well as Western instruments like the guitar and drums. The use of these instruments adds to the overall appeal of the song, creating a unique and memorable sound. The song’s melody is catchy and memorable, making it easy for listeners to sing along. The song’s composition is a perfect example of how traditional Indian music can be blended with Western elements to create something unique and timeless.

Comparison with other songs:

“Yeh Chand Sa Roshan Chehra” stands out among other romantic songs of the same era. The song’s unique blend of poetry and melody sets it apart from other popular songs of the time. The song’s universal theme of love and its ability to evoke emotions are what make it a timeless classic. It’s also known for the chemistry of the lead actors which was appreciated by the audience in the movie.

Cover versions:

Over the years, “Yeh Chand Sa Roshan Chehra” has been covered by several artists in various languages, but none have managed to capture the magic of the original. The original version’s popularity has made it difficult for cover versions to gain acceptance among audiences. Nevertheless, some of the cover versions have been well-received and appreciated for the artists’ renditions.

Conclusion:

“Yeh Chand Sa Roshan Chehra” is a timeless classic that is still loved by music lovers today. Its romantic lyrics and melodious tune, along with the soulful singing of Mohammed Rafi, make it a memorable and powerful representation of the beauty of love. The song’s enduring popularity is a testament to the brilliance of its songwriters, composers, and singers. It continues to be remembered as one of the most romantic songs of all time and will remain etched in the memories of music lovers for years to come.

Yeh Chand Sa Roshan Chehra

Yeh Chand Sa Roshan Chehra Song Details-

Song Title – Yeh Chand Sa Roshan Chehra
Movie – Kashmir Ki Kali (1961)
Director – Shakti Samanta
Starring – Shammi Kapoor, Sharmila Tagore, Pran, Nazir Hussain
Music – O.P. Nayyar
Singer – Mohammed Rafi
Lyricist – S.H. Bihari
Music Label – Saregama Music

Yeh Chand Sa Roshan Chehra Video(Credits-saregama music)

Yeh Chand Sa Roshan Chehra | ये चाँद सा रोशन चेहरा | Unplugged | Rahul Pandey

Yeh Chand Sa Roshan Chehra Song Lyrics in Hindi

ये चाँद सा रोशन चेहरा
ज़ुल्फ़ों का रंग सुनेहरा
ये झील सी नीली आँखे
कोई राज़ है इनमे गहरा

तारीफ़ करूँ क्या उसकी
जिसने तुम्हें बनाया

ये चाँद सा रोशन चेहरा
ज़ुल्फ़ों का रंग सुनेहरा
ये झील सी नीली आँखे
कोई राज़ है इनमे गहरा

तारीफ़ करूँ क्या उसकी
जिसने तुम्हें बनाया

इक चीज़ क़यामत भी है
लोगों से सुना करते थे
तुम्हे देख के मैंने माना
वो ठीक कहा करते थे
वो ठीक कहा करते थे

है चाल में तेरी ज़ालिम
कुछ ऐसी बला का जादू
सौ बार संभाला दिल को
पर होके रहा बेकाबू

तारीफ़ करूँ क्या उसकी
जिसने तुम्हें बनाया

ये चाँद सा रोशन चेहरा
ज़ुल्फ़ों का रंग सुनेहरा
ये झील सी नीली आँखे
कोई राज़ है इनमे गहरा

तारीफ़ करूँ क्या उसकी
जिसने तुम्हें बनाया

हर सुबह किरण की लायी
हैं रंग तेरे गालों का
हर शाम की चादर काली
साया है तेरे बालों का

हर सुबह किरण की लायी
हैं रंग तेरे गालों का
हर शाम की चादर काली
साया है तेरे बालों का
साया है तेरे बालों का

तू बलखाती इक नदियाँ
हर मौज तेरी अंगड़ाई
जो इन मौजो में डूबा
उसने ही दुनिया पायी

तारीफ़ करूँ क्या उसकी
जिसने तुम्हें बनाया

ये चाँद सा रोशन चेहरा
ज़ुल्फ़ों का रंग सुनेहरा
ये झील सी नीली आँखे
कोई राज़ है इनमे गहरा

तारीफ़ करूँ क्या उसकी
जिसने तुम्हें बनाया

मैं खोज में हूँ मंज़िल की
और मंज़िल पास है मेरी
मुखड़े से हटा दो आंचल
हो जाये दूर अँधेरे
हो जाये दूर अँधेरे

मना के ये जलवे तेरे
कर देंगे मुझे दीवाना
जी भर के ज़रा में देखूँ
अंदाज़ तेरा मस्ताना

तारीफ़ करूँ क्या उसकी
जिसने तुम्हे बनाया

ये चाँद सा रोशन चेहरा
ज़ुल्फ़ों का रंग सुनेहरा
ये झील सी नीली आँखे
कोई राज़ है इनमे गहरा

तारीफ़ करूँ क्या उसकी
जिसने तुम्हे बनाया
तारीफ़ करूँ क्या उसकी
जिसने तुम्हे बनाया

तारीफ़ करूँ क्या उसकी
जिसने तुम्हे बनाया
तारीफ़ करूँ क्या उसकी
जिसने तुम्हे बनाया

तारीफ़ करूँ क्या उसकी
जिसने तुम्हे बनाया
तारीफ़ करूँ क्या उसकी
जिसने तुम्हे बनाया

Yeh Chand Sa Roshan Chehra Song Lyrics in English

Yeh chand sa roshan chehra
Zulfon ka rang sunehra
Yeh jheel si neeli aankhein
Koi raaz hai inme gehra

Taarif karoon kya uski
Jisne tumhe banaya

Yeh chand sa roshan chehra
Zulfon ka rang sunehra
Yeh jheel si neeli aankhein
Koi raaz hai in mein gehra

Taarif karoon kya uski
Jisne tumhe banaya

Ik cheez qayamat bhi hai
Logon se suna karte the
Tumhe dekh ke maine mana
Woh theek kaha karte the
Woh theek kaha karte the

Hai chaal mein teri zaalim
Kuch aisi bala ka jadoo
Sau baar sanbhala dil ko
Par hoke raha bekabu

Taarif karoon kya uski
Jisne tumhe banaya

Yeh chand sa roshan chehra
Zulfon ka rang sunehra
Yeh jheel si neeli aankhein
Koi raaz hai in mein gehra

Taarif karoon kya uski
Jisne tumhe banaya

Har subah kiran ki laali
Hai rang tere gaalon ka
Har shaam ki chadar kaali
Saya hai tere baalon ka

Har subah kiran ki laali
Hai rang tere gaalon ka
Har shaam ki chadar kaali
Saya hai tere baalon ka
Saya hai tere baalon ka


Tu balkhati ik nadiyan
Har mauj teri angdayi
Jo inn maujon mein dooba
Usne hi duniya paayi

Taarif karoon kya uski
Jisne tumhe banaya

Yeh chand sa roshan chehra
Zulfon ka rang sunehra
Yeh jheel si neeli aankhein
Koi raaz hai in mein gehra

Taarif karoon kya uski
Jisne tumhe banaya

Main khoj mein hoon manzil ki
Aur manzil paas hai meri
Mukhde se hata do anchal
Ho jaye door andhere
Ho jaye door andhere

Mana ke yeh jalwe tere
Kar denge mujhe deewana
Jee bharke zara mein dekhun
Andaz tera mastana

Taarif karoon kya uski
Jisne tumhe banaya

Yeh chand sa roshan chehra
Zulfon ka rang sunehra
Yeh jheel si neeli aankhein
Koi raaz hai in mein gehra

Taarif karoon kya uski
Jisne tumhe banaya
Taarif karoon kya uski
Jisne tumhe banaya


Taarif karoon kya uski
Jisne tumhe banaya
Taarif karoon kya uski
Jisne tumhe banaya

Taarif karoon kya uski
Jisne tumhe banaya
Taarif karoon kya uski
Jisne tumhe banaya

परिचय:

“ये चाँद सा रोशन चेहरा” 1964 में रिलीज़ हुई भारतीय फिल्म “कश्मीर की कली” का एक रोमांटिक गीत है। यह गीत आनंद बख्शी द्वारा लिखा गया है और ओ.पी. नैय्यर द्वारा रचित है, और इसे प्रसिद्ध भारतीय पार्श्व गायक मोहम्मद रफी ने गाया है। . यह गीत एक महिला के चेहरे की सुंदरता की तुलना पूर्णिमा के चेहरे से करता है, और नायक की प्रेम रुचि के साथ उसके मोह को उजागर करता है। गीत को एक क्लासिक माना जाता है और आज भी संगीत प्रेमियों के बीच लोकप्रिय है। इस गीत को भारतीय फिल्म संगीत में एक रत्न के रूप में माना जाता है और आज भी इसे अब तक के सबसे रोमांटिक गीतों में से एक के रूप में याद किया जाता है।

गीत विश्लेषण:

गीत के बोल महिला के चेहरे को “चाँद सा रोशन चेहरा” के रूप में वर्णित करते हैं जिसका अर्थ है “एक चेहरा जो चाँद की तरह चमकता है” और उसके बालों को “ज़ुल्फ़ों का रंग सुनेहरा” के रूप में वर्णित किया गया है जिसका अर्थ है “सुनहरे रंग के बाल”। गीत कह रहा है कि स्त्री का मुख पूर्ण चन्द्रमा के समान सुन्दर है और उसके बाल चन्द्रमा के समान सुनहरे हैं। गीत में यह भी उल्लेख किया गया है कि महिला की सुंदरता “कलियों से भी हसीन है” जिसका अर्थ है “फूलों से अधिक सुंदर” और “चांद से भी जुदा है” जिसका अर्थ है “चाँद से अलग” महिला के लिए नायक के मोह को दर्शाता है, और कैसे वह उसकी आँखों में सबसे अलग दिखती है, चाँद से भी ज्यादा खूबसूरत। इन गीतों में कविता और भावनाओं का अद्भुत मिश्रण है।

गीतकार और संगीतकार:

आनंद बख्शी और ओ.पी. नैय्यर भारतीय फिल्म संगीत उद्योग में सबसे प्रसिद्ध नामों में से दो हैं। आनंद बख्शी एक विपुल गीतकार थे, जो अपने शब्दों में प्रेम, रोमांस और भावनाओं के सार को पकड़ने की क्षमता के लिए जाने जाते थे। उन्होंने भारतीय फिल्म इतिहास के कुछ सबसे प्रतिष्ठित गीतों के लिए गीत लिखे हैं। दूसरी ओर, ओ.पी. नैय्यर एक बहुमुखी संगीतकार थे, जिन्होंने भारतीय सिनेमा में कुछ सबसे यादगार संगीत रचे। साथ में, उन्होंने “ये चांद सा रोशन चेहरा” के जादू को जीवंत कर दिया, शब्दों और माधुर्य के सही मिश्रण के साथ, गाने को तत्काल क्लासिक बना दिया। गीत की लोकप्रियता भारतीय फिल्म संगीत के इन दो दिग्गजों की प्रतिभा का प्रमाण है।

द वॉयस ऑफ रफी:

मोहम्मद रफी को भारतीय सिनेमा के इतिहास में सबसे महान पार्श्व गायकों में से एक माना जाता है। उनकी आवाज अपनी बहुमुखी प्रतिभा और भावनात्मक रेंज के लिए जानी जाती थी। वह गीत की भावनाओं और भावनाओं को एक दुर्लभ तीव्रता और जुनून के साथ व्यक्त करने में सक्षम थे, जिससे वह अपने समय के सबसे अधिक मांग वाले गायकों में से एक बन गए। “ये चांद सा रोशन चेहरा” का उनका भावपूर्ण गायन गीत में गहराई और भावना जोड़ता है, जिससे यह श्रोताओं के लिए और भी आकर्षक हो जाता है।

फिल्म “कश्मीर की कली”:

फिल्म “कश्मीर की कली” 1964 में रिलीज़ हुई एक रोमांटिक कॉमेडी-ड्रामा है। इस फिल्म में शम्मी कपूर और शर्मिला टैगोर ने अभिनय किया था और इसका निर्देशन शक्ति सामंत ने किया था। फिल्म एक व्यावसायिक सफलता थी और दर्शकों और आलोचकों द्वारा समान रूप से अच्छी तरह से प्राप्त हुई थी। “ये चांद सा रोशन चेहरा” फिल्म के सबसे लोकप्रिय गीतों में से एक था, और इसने फिल्म की सफलता में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। मुख्य अभिनेताओं के बीच की केमिस्ट्री को दर्शकों ने सराहा और इसने फिल्म के समग्र आकर्षण में इजाफा किया।

गाने की लोकप्रियता:

“ये चांद सा रोशन चेहरा” रिलीज़ होने के दशकों बाद भी संगीत प्रेमियों के बीच आज भी लोकप्रिय है। गाने की स्थायी लोकप्रियता का श्रेय इसके कालातीत बोल और मधुर धुन को दिया जा सकता है। गीत की अपील एक विशेष पीढ़ी तक सीमित नहीं है, और सभी उम्र के लोगों द्वारा इसका आनंद लेना जारी है। गीत के प्रेम के सार्वभौमिक विषय और भावनाओं को जगाने की इसकी क्षमता ने इसे एक क्लासिक बना दिया है जिसे आने वाली पीढ़ियों के लिए याद किया जाएगा।

संगीत विश्लेषण:

“ये चांद सा रोशन चेहरा” की संगीत रचना माधुर्य और लय का एक आदर्श मिश्रण है। यह गीत एक शास्त्रीय राग में सेट है और इसमें सितार और तबला जैसे पारंपरिक भारतीय वाद्ययंत्रों के साथ-साथ गिटार और ड्रम जैसे पश्चिमी वाद्य यंत्रों का मिश्रण है। इन वाद्य यंत्रों का उपयोग गीत के समग्र आकर्षण को बढ़ाता है, जिससे एक अनूठी और यादगार ध्वनि पैदा होती है। गाने की धुन आकर्षक और यादगार है, जिससे श्रोताओं के लिए गाना आसान हो जाता है। गीत की रचना इस बात का एक आदर्श उदाहरण है कि कैसे कुछ अनूठा और कालातीत बनाने के लिए पारंपरिक भारतीय संगीत को पश्चिमी तत्वों के साथ मिश्रित किया जा सकता है।

अन्य गीतों के साथ तुलना:

“ये चांद सा रोशन चेहरा” उसी युग के अन्य रोमांटिक गीतों में से एक है। गीत का काव्य और माधुर्य का अनूठा मिश्रण इसे उस समय के अन्य लोकप्रिय गीतों से अलग करता है। गीत का प्रेम का सार्वभौमिक विषय और भावनाओं को जगाने की इसकी क्षमता है जो इसे एक कालातीत क्लासिक बनाती है। यह मुख्य अभिनेताओं की केमिस्ट्री के लिए भी जाना जाता है जिसे फिल्म में दर्शकों ने सराहा था।

कवर संस्करण:

वर्षों से, “ये चांद सा रोशन चेहरा” को कई कलाकारों द्वारा विभिन्न भाषाओं में कवर किया गया है, लेकिन कोई भी मूल के जादू को पकड़ने में कामयाब नहीं हुआ है। मूल संस्करण की लोकप्रियता ने कवर संस्करणों के लिए दर्शकों के बीच स्वीकृति प्राप्त करना कठिन बना दिया है। फिर भी, कुछ कवर संस्करणों को कलाकारों की प्रस्तुतियों के लिए अच्छी तरह से प्राप्त और सराहा गया है।

निष्कर्ष:

“ये चांद सा रोशन चेहरा” एक कालातीत क्लासिक है जिसे आज भी संगीत प्रेमियों द्वारा पसंद किया जाता है। मोहम्मद रफी के भावपूर्ण गायन के साथ इसके रोमांटिक गीत और मधुर धुन, इसे प्रेम की सुंदरता का एक यादगार और शक्तिशाली प्रतिनिधित्व बनाते हैं। गीत की स्थायी लोकप्रियता इसके गीतकारों, संगीतकारों और गायकों की प्रतिभा का प्रमाण है। यह अब तक के सबसे रोमांटिक गीतों में से एक के रूप में याद किया जाता है और आने वाले वर्षों में संगीत प्रेमियों की यादों में बना रहेगा।

You May Also Like These Song Lyrics

Share:

Hi! I am Sonali. I am a teacher and I love to write and read. I also like to listen to good songs and review and write down the lyrics. I have three years of experience in writing lyrics. And I am posting this written song on Hinditracks.co.in website so that by reading the lyrics of this song you too can sing and make your heart happy.

...

Leave a Comment