fbpx

Shakira & Fuerza Regida – El Jefe Lyrics | Letra de “El Jefe” | El Jefe Lyrics English Translation

WhatsApp Group Join Now
Rate this post

El Jefe Lyrics is written by Shakira, Edge, KEITYN & Spread LOF. This song is from the S12* (2023) album and produced by Shakira, KEITYN & Edge. Find the perfect lyrics of El Jefe song in English and enjoy by singing along with Music Video Song on Youtube.

El Jefe Lyrics Video Song on Youtube

El Jefe Lyrics Video Song on Youtube

Letra de “El Jefe” | El Jefe Lyrics

Start of the Lyrics

[Intro: JOP]
Shakira, Shakira
Fuerza Regida

[Verso 1: Shakira & JOP]
7:30, ha sonado la alarma
Yo con ganas de estar en la cama
Pero no se puede
Llevo a los niño’ a las nueve
El mismo café, la misma cocina
Lo mismo de siempre, la misma rutina
Otro día de mierda
Otro día en la oficina

[Pre-Coro: JOP]
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
Yo llego caminando y él en Mercedes-Benz
Me tiene de recluta
El muy hijo de puta, yeah

[Coro: Shakira]
Estás soñando con irte del barrio
Tienes todo pa’ ser millonario
Gustos caros, la mentalidad
Solo te falta el salario

[Verso 2: JOP & Shakira]
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura
Qué ironía, qué locura, esto sí, es una tortura
Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
Pero ahí sigue mi exsuegro que no pisa sepultura

[Pre-Coro: JOP & Shakira]
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
Yo llego caminando y él en Mercedes-Benz
Me tiene de recluta (Te tienen de recluta)
El muy hijo de puta (El muy hijo de puta)

[Coro: Shakira]
Estás soñando con irte del barrio
Tienes todo pa’ ser millonario
Gustos caros, la mentalidad
Solo te falta el salario

[Pre-Coro: Shakira]
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
Tú llegas caminando y él en Mercedes-Benz
Te tiene de recluta
El muy hijo de p—

[Coro: JOP, JOP & Shakira]
‘Toy soñando con irme del barrio
Tengo todo pa’ ser millonario
Gustos caros, la mentalidad
Solo me falta el salario

[Interludio: Shakira & JOP]
Lili Melgar
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
Otro pedo, como siempre, a la ve—

[Coro: Shakira, JOP & Ambos]
Estás soñando con irte del barrio
Tienes todo pa’ ser millonario
Gustos caros, la mentalidad
Solo me falta el salario

End of the Lyrics

El Jefe Lyrics English Translation

Start of the Lyrics

[Intro: Jesús Ortiz Paz]
Shakira, Shakira
Fuerza Regida

[Verse 1: Shakira & Jesús Ortiz Paz]
7:30 the alarm’s gone off
I feel like staying in bed
But it’s not possible
I’m taking the kids at nine
Same old coffee, same old kitchen
Always the same, the same old routine
Another shitty day
Another day in the office

[Pre-Chorus: Fuerza Regida]
I have a shitty boss who doesn’t pay me well
I get here by walking, he takes the Mercedes-Benz
He’s got me conscripted
He’s such a son of a whore

[Chorus: Shakira]
You’re dreaming of leaving the hood
You have everything to be a millionaire
Expensive tastes, the mentality
You’re only missing the salary

[Verse 2: Jesús Ortiz Paz & Shakira]
Bills pile up, being poor is garbage
Mama always told me that studying would ensure everything
I studied and nothing happened, such a hard damn life
I work harder than a jackass, but fuck less than a priest
How ironic, how crazy, this really is torture
Killing yourself dawn to dusk and you don’t even get a certificate
Out there they say there’s no evil that lasts over one hundred years
But my ex-father-in-law’s still out there, not yet in the grave

[Pre-Chorus: Jesús Ortiz Paz & Shakira]
I have a shitty boss who doesn’t pay me well
I get here by walking, he takes the Mercedes-Benz
He’s got me conscripted
He’s such a son of a whore

[Chorus: Shakira]
You’re dreaming of leaving the hood
You have everything to be a millionaire
Expensive tastes, the mentality
You’re only missing the salary

[Pre-Chorus: Shakira]
You have a shitty boss who doesn’t pay you well
You get here by walking, him in the Mercedes-Benz
He’s got you conscripted
He’s such a son of a wh—

[Chorus: Jesús Ortiz Paz & Shakira]
I’m dreaming of leaving the hood
I have everything to be a millionaire
Expensive tastes, the mentality
I’m only missing the salary

[Interlude: Shakira & Jesús Ortiz Paz]
Lili Melgar
This song is for you, since they didn’t pay you severance
Another fool, like always, at once—

[Chorus: Shakira, Jesús Ortiz Paz & Both]
You’re dreaming of leaving the hood
You have everything to be a millionaire
Expensive tastes, the mentality
You’re only missing the salary

End of the Lyrics

Read More English Song Lyrics

Letra de “Las Tres Tumbas” – Los Cadetes De Linares Lyrics | Las Tres Tumbas Lyrics English Translation

Authors Views on El Jefe Lyrics

Shakira, the global sensation, known for her infectious music and thought-provoking lyrics, teams up with Fuerza Regida in the captivating song ‘Estás Soñando.’ In this article, we will delve into the narrative, emotions, and underlying social commentary found in the lyrics of this powerful track. Through the verses of ‘Estás Soñando,’ Shakira and Fuerza Regida craft a vivid depiction of dreams, aspirations, and the relentless struggle for financial stability. Let’s explore the essence of the lyrics, line by line.

Verse 1: The Monotonous Morning Routine

The song kicks off with a relatable scenario many of us face daily – the agonizing morning routine. The lyrics describe the pain of waking up to an alarm clock at 7:30 AM and the desire to stay in bed. Shakira sings about her responsibilities as a parent, having to get her children ready for school, and the mundane nature of her daily life. It’s a raw portrayal of the daily grind, where even the coffee and kitchen are the same as always.

“7:30, ha sonado la alarma
Yo con ganas de estar en la cama
Pero no se puede
Llevo a los niño’ a las nueve
El mismo café, la misma cocina
Lo mismo de siempre, la misma rutina
Otro día de mierda
Otro día en la oficina”

These lines speak to the universal experience of monotony and the yearning for something more in life. It’s a sentiment many can relate to – the desire to break free from the shackles of routine and embrace a more fulfilling existence.

Pre-Chorus: The Struggles of the Workplace

The pre-chorus introduces the antagonist of the song – a terrible boss who doesn’t pay well. The contrast is stark: the narrator arrives at work on foot while the boss drives a Mercedes-Benz. The frustration is palpable as they describe themselves as recruits in a situation they despise.

“Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
Yo llego caminando y él en Mercedes-Benz
Me tiene de recluta
El muy hijo de puta, yeah”

These lines resonate with anyone who has experienced workplace inequality, low wages, and the feeling of being taken advantage of. It’s a visceral depiction of economic disparity.

Chorus: Dreams and Financial Reality

The chorus encapsulates the central theme of the song – the dream of escaping the neighborhood and achieving financial success. Shakira sings about having everything needed to become a millionaire, except for one crucial element – the salary.

“Estás soñando con irte del barrio
Tienes todo pa’ ser millonario
Gustos caros, la mentalidad
Solo te falta el salario”

These lines reflect the aspirations and ambitions that many people harbor. They want to break free from the constraints of their environment, but financial constraints often hold them back. It’s a reminder that dreams alone are not enough; economic opportunities play a vital role in achieving those dreams.

Verse 2: The Frustration of Life’s Struggles

The second verse delves deeper into the frustration and hopelessness that can accompany a life filled with bills and financial hardship. The narrator describes the advice they received about the importance of education, but despite their efforts, life remains harsh. The lines also touch on the relentless grind and the feeling of being trapped in a never-ending cycle.

“Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura”

These lines convey the sense of disillusionment that can come from working hard but not seeing the desired rewards. It’s a stark reality faced by many who struggle to make ends meet despite their best efforts.

Pre-Chorus (Reprise): The Boss from Hell

The pre-chorus makes a reappearance, underscoring the frustration of working for an unappreciative and exploitative boss. The repetition reinforces the idea that the boss symbolizes an oppressive force in the narrator’s life.

“Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
Yo llego caminando y él en Mercedes-Benz
Me tiene de recluta (Te tienen de recluta)
El muy hijo de puta (El muy hijo de puta)”

This repetition adds to the song’s intensity, emphasizing the injustice and inequality faced by the narrator.

Chorus (Revised): The Elusive Salary

The chorus returns, echoing the dream of escaping the neighborhood and achieving financial success. It serves as a poignant reminder that for many, financial stability remains just out of reach.

“‘Toy soñando con irme del barrio
Tengo todo pa’ ser millonario
Gustos caros, la mentalidad
Solo me falta el salario”

The revised chorus emphasizes that it’s not a lack of ambition or potential that holds the narrator back but rather the absence of a decent income.

Interlude: A Message of Solidarity

In a brief interlude, the song acknowledges someone named Lili Melgar, dedicating the song to her because she didn’t receive her indemnification. This moment underscores the broader theme of injustice and the need to stand up for one’s rights, even in the face of adversity.

Conclusion: Unpacking the Dreams and Struggles

‘Estás Soñando’ by Shakira and Fuerza Regida is more than just a catchy tune; it’s a powerful narrative that explores the dreams and struggles of ordinary people trying to break free from the constraints of their circumstances.

Through vivid storytelling, the song portrays the frustration of working for exploitative bosses, the longing for financial stability, and the relentless pursuit of a better life. It’s a poignant reminder that dreams and aspirations are universal, but the road to achieving them is often fraught with challenges.

In a world where economic inequality remains a pressing issue, ‘Estás Soñando’ serves as an anthem for those who continue to strive for a brighter future despite the odds stacked against them. The song’s raw emotions and relatable themes make it a powerful addition to Shakira’s illustrious discography, resonating with listeners around the world who dare to dream and fight for a better life.

El Jefe Lyrics Credits

  • Album – S12* (2023)
  • Produced By – Shakira, KEITYN & Edge
  • Written By – Shakira, Edge, KEITYN & Spread LOF
  • Vocals – Shakira & JOP
  • Label – Sony Music Entertainment Latin
  • Primary Artists – Shakira & Fuerza Regida
  • Release Date – September 20, 2023

FAQ on El Jefe Lyrics

Which album does the song “El Jefe” belong to?

“El Jefe” is a track from the album “S12*,” released in 2023.

Who produced the song “El Jefe”?

“El Jefe” was produced by a team of producers including Shakira, KEITYN, and Edge.

Who are the songwriters of “El Jefe”?

The song “El Jefe” was written by Shakira, Edge, KEITYN, and Spread LOF.

When was the song “El Jefe” released?

“El Jefe” was released on September 20, 2023.

Latest Trending English Song Lyrics

English Song Lyrics
English Song Lyrics
  • Cardi B – Bodak Yellow Lyrics
    WhatsApp Group Join Now Hello friends, do you also like to sing like me? There is a very beautiful song which I like very much. Will you sing this song too? And are you looking for lyrics for it? Then you have come to the right place. I am sharing the lyrics of this song … Read more
  • Metric – Black Sheep Lyrics
    WhatsApp Group Join Now Hello friends, do you also like to sing like me? There is a very beautiful song which I like very much. Will you sing this song too? And are you looking for lyrics for it? Then you have come to the right place. I am sharing the lyrics of this song … Read more
  • The Chainsmokers – Closer Lyrics
    WhatsApp Group Join Now Hello friends, do you also like to sing like me? There is a very beautiful song which I like very much. Will you sing this song too? And are you looking for lyrics for it? Then you have come to the right place. I am sharing the lyrics of this song … Read more
  • Stormzy – Angel In The Marble Lyrics | I Saw The Angel In The Marble
    WhatsApp Group Join Now I Saw the Angel In The Marble Lyrics is written by Stormzy. This song is from the S4* (2023) album and produced by PRGRSHN. You will find the perfect lyrics of Angel in this article. I know you will enjoy by singing this song along with Music Video Song. Angel In … Read more
  • California Gurls Lyrics – Katy Perry
    WhatsApp Group Join Now Looking for California Gurls Lyrics song by Katy Perry along with Video Song on Youtube! Here is the right Choice. California Gurls Song California Gurls Lyrics “California Gurls”(feat. Snoop Dogg) [Snoop Dogg:]Greetings, loved onesLet’s take a journey [Katy:]I know a placeWhere the grass is really greenerWarm, wet and wildThere must be … Read more

Hi! I am Sonali. I am a teacher and I love to write and read. I also like to listen to good songs and review and write down the lyrics. I have three years of experience in writing lyrics. And I am posting this written song on Hinditracks.co.in website so that by reading the lyrics of this song you too can sing and make your heart happy.

Leave a Comment

Affiliate Disclosure – Some links on this site are Amazon associate links. As an Amazon Associate https://hinditracks.co.in may earn from qualifying purchases.Note – Amazon, Amazon Prime, the Amazon Logo and Amazon Prime logo are trademarks of Amazon.com,Inc or its affiliates.