What is Gabriyelinte Darshana Song?

Gabriyelinte Darshana is a song from the 2016 Malayalam movie "Guppy". The song is sung by Antony Daasan and the lyrics are written by Vinaayak Sasikumar. The music for the song is composed by Vishnu Vijay and the video is directed by Johnpaul George.

Who are the Singer(s) of Gabriyelinte Darshana Song?

The singer of the song Gabriyelinte Darshana is Antony Daasan.

Who are the Lyrics Writer(s) of Gabriyelinte Darshana Song?

The lyrics writer of the song Gabriyelinte Darshana is Vinaayak Sasikumar.

What is the meaning of the lyrics of Gabriyelinte Darshana Song?

The lyrics of Gabriyelinte Darshana song can be interpreted as a tribute to the archangel Gabriel and his message of love, compassion and peace. The lyrics describe Gabriel as the one who shows compassion to all beings and spreads the message of love to the world. The song also mentions Bethlehem as the birthplace of Gabriel's message and sings of his grace and peace. The lyrics talk about how Gabriel's message has touched the hearts of people and has helped them to find peace in their lives.

Gabriyelinte Darshana Lyrics Translation | Guppy (film)

Rate this post

Table of Contents

Gabriyelinte Darshana Lyrics Introduction

The Malayalam song “Gabriyelinte” from the 2016 album “Guppy” is a heartwarming tribute to love and friendship, with soulful vocals by Antony Daasan and meaningful lyrics by Vinaayak Sasikumar. The music direction by Vishnu Vijay sets the perfect tone for this emotional masterpiece, while the video direction by Johnpaul George adds a visual element that amplifies the overall impact of the song.

The song features actors Tovino Thomas, Sreenivasan, and Master Chetan, and follows their journey as they navigate the ups and downs of life and the bonds that keep them together. The music video showcases beautiful landscapes and landscapes, providing a visual representation of the emotions expressed in the lyrics.

The lyrics of Gabriyelinte Darshana are a reflection of love, friendship, and life itself. The song speaks about the value of having someone by your side through thick and thin, someone who is there for you no matter what. It also highlights the importance of cherishing the memories you share with your loved ones, and how these memories can bring joy and comfort in times of hardship.

Gabriyelinte Darshana Lyrics Details

Song Name:	Gabriyelinte (Malayalam)
Album:	Guppy (2016)
Singer(s):	Antony Daasan
Lyrics Writer(s):	Vinaayak Sasikumar
Music Director(s):	Vishnu Vijay
Video Director(s):	Johnpaul George
Actor(s):	Tovino Thomas, Sreenivasan, Master Chetan

Gabriyelinte Darshana Song

Gabriyelinte Darshana Lyrics Translation | Guppy (film) | Vishnu Vijay

Gabriyelinte Darshana Lyrics in Hindi

गेब्रियलिन्ते दर्शनं सफल्यामायी

सर्व लोकार्ककुम नन्मयेकुम कारुण्यमाई
बेथलाहेमिन्टे मैरिलोरारोमल
उन्नीपिरानालो…

गेब्रियलिन्ते दर्शनं सफल्यामयी

गेब्रियलिन्ते दर्शनं सफल्यामायी
सर्व लोकार्ककुम नन्मयेकुम कारुण्यमाई
बेथलाहेमिन्टे मैरिलोरारोमल
उन्नीपिरानालो…

विन्नील थरकल पुल्की थुक्की…

मन्निल थोरिया नादंगल पाडी…
अवन पल्लीकचा अनिंजित्तु
कन्नुम चिम्मी थुरननित्तु
कुंजिकालिटादिकुकायै…
एन्नुम आखोशम उनारुकायायी…

हे दूरिनिनम … वन्नेथी
सम्मनंगल… कोंडेथी…
रजक्कनमार… नन्नयी
हे वज्ह्थी पड़ी… हालेलूया

राजादी राजने…
एंटे मार्ग धेपामे…
एन दीपा थाराई
चैतन्यमाकाने…
पुलकाथिले पुल पाययिल
कनिवाई वज़हाने…

पोट्टासु पुकुम ई कंबिथिरी
माथापू रॉकेटिल चेम्बु थिरी

गेब्रियलिन्ते दर्शनं सफल्यामायी

सर्व लोकार्ककुम नन्मयेकुम कारुण्यमाई
बेथलाहेमिन्टे मैरिलोरारोमल
उन्नीपिरानालो…
उन्नीपिरानालो…
विन्नील थरकल पुल्की थुक्की…
मन्निल थोरिया नादंगल पाडी…
अवन पल्लीकचा अनिंजित्तु
कन्नुम चिम्मी थुरननित्तु
कुंजिकालिटादिकुकायै…
एन्नुम आखोशम उनारुकायायी…

श्रद्धांजलि बाजा

Latest Trending Song Lyrics

Gabriyelinte Darshana Lyrics in English

Gabrielinte Darshanam Saafalyamaayi

Sarva Lokarkkum Nanmayekum Kaarunyamaai
Bethlaheminte Maariloraaromal
Unnipirannallo…

Gabrielinte Darshanam Saafalyamaayi

Sarva Lokarkkum Nanmayekum Kaarunyamaai
Bethlaheminte Maariloraaromal
Unnipirannallo…

Gabrielinte Darshanam Saafalyamaayi
Sarva Lokarkkum Nanmayekum Kaarunyamaai
Bethlaheminte Maariloraaromal
Unnipirannallo…

Vinnil Thaarakal Pulki Thookie…

Mannil Thoriya Naadangal Paadi…
Avan Pallikacha Aninjittu
Kannum Chimmi Thurannittu
Kunjikaalitadikukayaai…
Ennum Aakhosham Unarukayaayi…

Hey Dooreninnum… Vannethi
Sammanangal… Kondethie…
Rajakkanmar… Nannayi
Hey Vazhthi Padi… Haalelooya

Rajaadi Raajane…
Ente Maarga Dheepame…
En Dheepa Thaarayi
Chaithanyamaakane…
Pulkaathile Pul Paayayil
Kanivaayi Vazhane…

Pottasu Pookum Ee Kambithiri
Mathaapoo Rocketil Chembu Thiri

Gabrielinte Darshanam Saafalyamaayi

Sarva Lokarkkum Nanmayekum Kaarunyamaai
Bethlaheminte Maariloraaromal
Unnipirannallo…
Unnipirannallo…
Vinnil Thaarakal Pulki Thookie…
Mannil Thoriya Naadangal Paadi…
Avan Pallikacha Aninjittu
Kannum Chimmi Thurannittu
Kunjikaalitadikukayaai…
Ennum Aakhosham Unarukayaayi…

_Tribute_Band_

Gabriyelinte Darshana Lyrics Meaning in Hindi

“गेब्रियलिन्टे दर्शन सॉन्ग” के बोल एक उच्च शक्ति की करुणा और प्रेम के लिए एक श्रद्धांजलि हैं। गीत गेब्रियल की प्रशंसा में गाया जाता है, जिसे उनकी पृष्ठभूमि या मान्यताओं की परवाह किए बिना सभी लोगों के लिए आराम और आशा के स्रोत के रूप में चित्रित किया गया है। गीत गेब्रियल को प्यार और दया के एक प्रकाशस्तंभ के रूप में और उन सभी के लिए मुक्ति के स्रोत के रूप में वर्णित करता है जो इसे चाहते हैं।

गीत का पहला छंद, “गेब्रियलिंते दर्शनम साफाल्यमायी / सर्व लोकार्ककुम नन्मयेकुम कारुण्यमाई / बेथलाहेमिंते मारिलोरारोमल / उनीपिरानालो,” का अनुवाद “गेब्रियल की दृष्टि शांतिपूर्ण है / सभी लोगों और राष्ट्रों के लिए, वह करुणा से भरा है / बेथलहम से, वह गाता है एक मधुर गीत / बिना अंत के।” यह श्लोक बाकी गीत के लिए टोन सेट करता है, जो गेब्रियल के प्यार और करुणा का उत्सव है।

अगला श्लोक, “विन्निल थारकल पुल्की थूकी / मन्निल थोरिया नादंगल पाडी / अवन पल्लीकचा अनिजित्तु / कन्नुम चिम्मी थुरननित्तु / कुंजिकालिटादिकुकायाई / एन्नम आखोशम उनारुकायायी,” का अनुवाद “आकाश में, तारे टिमटिमाते हैं / भूमि में, संगीत गूँजता है / वह यहाँ है, निश्चित रूप से / हम उसके गीत सुनते हैं, आनंद के साथ / जंगलों में, वह गाता है / और मेरे दुख दूर हो जाते हैं। यह छंद गेब्रियल के प्रेम और करुणा की सार्वभौमिकता पर प्रकाश डालता है, जो सभी लोगों, जानवरों और प्रकृति तक फैली हुई है।

तीसरा श्लोक, “हे दूरिनिनम … वन्नेथी / सम्मनंगल … कोंडेथी … / राजक्कनमार … नन्नयी / हे वज़्थी पड़ी … हालेलोया,” का अनुवाद “अरे, वह चलता है, आनंद / सम्मान फैलाता है, वह देता है / राजा, वह सम्मान करता है / हे, वह अनुग्रह के साथ आगे बढ़ता है।” यह श्लोक गेब्रियल की दया और उदारता पर जोर देता है, और वह जहां भी जाता है वहां खुशी और सकारात्मकता लाता है।

चौथा श्लोक, “राजादि राजने…/एंते मार्ग धेपमे…/एन धीपा थारयी/चैथन्यमाकाने…/पुलकाथिले पुल पाययिल/कनिवायी वझाने…,” का अनुवाद “राजाओं का राजा…/आपका मार्ग मेरा दीपक है…/तेरा दीपक, चमकता है / चैतन्य के प्रकाश में / बगीचों में, फूलों में / हवा में, यह जीवित है।” यह छंद गेब्रियल के प्यार और करुणा की परिवर्तनकारी शक्ति पर प्रकाश डालता है, और यह कैसे सबसे अंधेरी जगहों में भी प्रकाश और आशा ला सकता है।

अंतिम छंद, “पोटासु पुकुम ई कांबिथिरी / माथापू रॉकेटिल चेम्बु थिरी,” का अनुवाद “आंगन में, सुगंधित फूल खिलते हैं / आकाश में, चांदनी चमक रही है।” यह श्लोक सुंदरता और आश्चर्य की याद दिलाता है जो हमें घेरता है, और कैसे गेब्रियल का प्यार और करुणा हमारे जीवन में एक निरंतर उपस्थिति है।

अंत में, “गेब्रियेलिंते दर्शन गीत” के बोल एक उच्च शक्ति के प्रेम और करुणा को श्रद्धांजलि हैं, और प्रेम और दया की परिवर्तनकारी शक्ति का उत्सव है। यह गीत सुंदरता और आश्चर्य की याद दिलाता है जो हमारे चारों ओर है, और हमारे जीवन में प्यार को संजोने और फैलाने के महत्व की याद दिलाता है।

Gabriyelinte Darshana Lyrics Meaning in English

The lyrics of “Gabriyelinte Darshana Song” are a tribute to the compassion and love of a higher power. The song is sung in praise of Gabriel, who is portrayed as a source of comfort and hope to all people, regardless of their background or beliefs. The lyrics describe Gabriel as a beacon of love and kindness, and as a source of salvation for all those who seek it.

The first stanza of the lyrics, “Gabrielinte Darshanam Saafalyamaayi / Sarva Lokarkkum Nanmayekum Kaarunyamaai / Bethlaheminte Maariloraaromal / Unnipirannallo,” translates to “The sight of Gabriel is peaceful / To all people and nations, he is filled with compassion / From Bethlehem, he sings a sweet song / Without end.” This stanza sets the tone for the rest of the song, which is a celebration of Gabriel’s love and compassion.

The next stanza, “Vinnil Thaarakal Pulki Thookie / Mannil Thoriya Naadangal Paadi / Avan Pallikacha Aninjittu / Kannum Chimmi Thurannittu / Kunjikaalitadikukayaai / Ennum Aakhosham Unarukayaayi,” translates to “In the sky, the stars twinkle / In the land, the music echoes / He is here, without fail / We hear his songs, with joy / In the forests, he sings / And my sorrows are gone.” This stanza highlights the universality of Gabriel’s love and compassion, which extends to all people, animals, and nature.

The third stanza, “Hey Dooreninnum… Vannethi / Sammanangal… Kondethie… / Rajakkanmar… Nannayi / Hey Vazhthi Padi… Haalelooya,” translates to “Hey, he walks, spreading joy / Honors, he gives / Kings, he respects / Hey, he moves ahead, with grace.” This stanza emphasizes Gabriel’s kindness and generosity, and how he brings happiness and positivity wherever he goes.

The fourth stanza, “Rajaadi Raajane… / Ente Maarga Dheepame… / En Dheepa Thaarayi / Chaithanyamaakane… / Pulkaathile Pul Paayayil / Kanivaayi Vazhane…,” translates to “King of Kings… / Your path is my lamp… / Your lamp, shines bright / In the light of Chaitanya / In the gardens, in the flowers / In the air, it’s alive.” This stanza highlights the transformative power of Gabriel’s love and compassion, and how it can bring light and hope to even the darkest places.

The final stanza, “Pottasu Pookum Ee Kambithiri / Mathaapoo Rocketil Chembu Thiri,” translates to “In the courtyard, the fragrant flowers bloom / In the sky, the moonlight is shining.” This stanza serves as a reminder of the beauty and wonder that surrounds us, and how Gabriel’s love and compassion is a constant presence in our lives.

In conclusion, the lyrics of “Gabriyelinte Darshana Song” are a tribute to the love and compassion of a higher power, and a celebration of the transformative power of love and kindness. The song is a reminder of the beauty and wonder that surrounds us, and of the importance of cherishing and spreading love in our lives.

FAQ on Gabriyelinte Darshana Lyrics

What is Gabriyelinte Darshana Song?
Gabriyelinte Darshana is a song from the 2016 Malayalam movie “Guppy”. The song is sung by Antony Daasan and the lyrics are written by Vinaayak Sasikumar. The music for the song is composed by Vishnu Vijay and the video is directed by Johnpaul George.
Who are the Singer(s) of Gabriyelinte Darshana Song?
The singer of the song Gabriyelinte Darshana is Antony Daasan.
Who are the Lyrics Writer(s) of Gabriyelinte Darshana Song?
The lyrics writer of the song Gabriyelinte Darshana is Vinaayak Sasikumar.
What is the meaning of the lyrics of Gabriyelinte Darshana Song?
The lyrics of Gabriyelinte Darshana song can be interpreted as a tribute to the archangel Gabriel and his message of love, compassion and peace. The lyrics describe Gabriel as the one who shows compassion to all beings and spreads the message of love to the world. The song also mentions Bethlehem as the birthplace of Gabriel’s message and sings of his grace and peace. The lyrics talk about how Gabriel’s message has touched the hearts of people and has helped them to find peace in their lives.