fbpx

Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai Lyrics in Hindi & English – Nusrat Fateh Ali Khan

by
WhatsApp Group Join Now
Rate this post

Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai Lyrics Introduction

“Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai” is a beautiful and soulful song starring Ayushmann Khurrana and Amy Jackson. The music of the song has been recreated by the talented Abhijit Vaghani, while the lyrics have been written by Rashmi Virag.

Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai Lyrics

The lyrics of the song are beautifully written and touch upon the themes of love and longing. The chorus, “Yeh jo halka halka suroor hai, yeh teri nazar ka kasoor hai,” perfectly captures the essence of the song and the emotions of the characters in the movie.

Rahat Fateh Ali Khan’s voice is simply magical and brings a depth of emotion to the song that is difficult to match. He has once again proven why he is one of the best singers in the Indian music industry.

The music video for “Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai” is visually stunning and perfectly complements the emotional journey of the characters in the movie. The video is shot beautifully and showcases the stunning chemistry between Ayushmann Khurrana and Amy Jackson.

Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai Lyrics Details

Music recreation: Abhijit Vaghani
Lyrics: Rashmi Virag
Singer: Rahat Fateh Ali Khan
Story: Sonal Sehgal
Directed by: Pradeep Sarkar
Starring: Ayushmann Khurrana, Amy Jackson
Music Label: T-Series

Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai Lyrics Songs(Credits-T-Series)

Halka Halka Lyrical Video | FANNEY KHAN | Aishwarya Rai Bachchan | Rajkummar Rao | Amit Trivedi

Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai Songs Lyrics in Hindi

ये जो हल्का हल्का सुरूर है

ये जो हल्का हल्का सुरूर है

यह तेरी नज़र का कुसूर है

के शराब पीना सीखा दिया

ये तेरी नज़र का कुसूर है

के शराब पीना सीखा दिया

ये जो हल्का हल्का सुरूर है

ये जो हल्का हल्का सुरूर है

यह तेरी नज़र का कुसूर है

यह तेरी नज़र का कुसूर है

के शराब पीना सीखा दिया

के शराब पीना सीखा दिया

तेरे प्यार ने तेरी चाह ने

तेरे प्यार ने तेरी चाह ने

तेरी बहकी बहकी निगाह ने

मुझे एक शराबी बना दियाा

तेरी बहकी बहकी निगाह ने

मुझे एक शराबी बना दियाा

तेरी बहकी बहकी निगाह ने

मुझे एक शराबी बना दियाा

तेरी बहकी बहकी निगाह ने

मुझे एक शराबी बना दियाा

शराब कैसी खुमार कैसा

यह सब तुम्हारी नवाज़िशें हैं

पिलाई है किस नज़र से तू ने

कह मुझ को अपनी खबर नहीं है

तेरी बहकी बहकी निगाह ने

मुझे एक शराबी बना दियाा आ आ आ आ आ आआआआ

तेरी बहकी बहकी निगाह ने मुझे शराबी बना दिया

सारा जहाँ मस्त जहाँ का निज़म मस्त

सारा जहाँ मस्त जहाँ का निज़म मस्त

खूं मस्त शीशा मस्त सुब्बु मस्त जाम मस्त

खूं मस्त शीशा मस्त सुब्बु मस्त जाम मस्त

दिन मस्त रात मस्त सहर मस्त शाम मस्त

दिन मस्त रात मस्त सहर मस्त शाम मस्त

यूँ तो साक़ि हर तरहा की तेरे मैखने में है

यूँ तो साक़ि हर तरहा की तेरे मैखने में है

वो भी थोरी सी

वो भी थोरी सी जो इन आँखों के पैमाने में है

वो भी थोरी सी जो इन आँखों के पैमाने में है

सब समझता हूँ तेरी ईश्वागारी आई सकी

सब समझता हूँ तेरी ईश्वागारी आई सकी

काम करती है नज़र नाम है पैमाने का

तेरी बहकी बहकी निगाह ने मुझे शराबी बना दिया

तेरा प्यार है मेरी ज़िंदगी

तेरा प्यार है मेरी ज़िंदगी

तेरा प्यार है

बस मेरी ज़िंदगी तेरा प्यार है बस मेरी ज़िंदगी तेरा प्यार है बस मेरी ज़िंदगी

आ आ आ आ आ आ आ आ

ऊस मेरी ज़िंदगी तेरा प्यार हैण नमाज़ आती है मुझ को ना वज़ु आता है

सजदा कर लेता हूँ जब सामने तू आता है

बस मेरी ज़िंदगी

तेरा प्यार है मेरी ज़िंदगी

तेरा प्यार है तेरा प्यार है मेरी मेरी मेरी मेरी बस ज़िंदगी

तेरा प्यार है बस मेरी ज़िंदगी

तेरी याद है मेरी बंदगी

जो तेरी खुशी वो मेरी खुशी

जो तेरी खुशी वो मेरी खुशी

ये मेरे जुनून का है मोज़्ज़ा

ये मेरे जुनून का है मोज़्ज़ा

जहाँ अपने सर को झुका दियाा

वहाँ में ने काबा बना दियाा

जहाँ अपने सर को झुका दियाा

वहाँ में ने काबा बना दियाा

मेरे बाद किस को सताओ गे

मेरे बाद किस को सताओ गे (मेरे बाद किस को सताओ)

मेरे बाद किस को सताओ गे

एइन ने उन के सामने अव्वल-तो-खंजर रख दियाा

फिर कलेजा रख दियाा दिल रख दियाा सर रख दियाा

और आर्ज़स क्या मेरे बाद किसको सताओ गे आ आ आ आ आ आ आ आ

मेरे बाद किस को सताओ गे

मुझे किस तरहा से मिटाओ गे

कहाँ जा के तीरी चलाओ गे

कहाँ जा के तीरी चलाओ गे

मेरी दोस्ती की बालाएँ लो

मेरी दोस्ती की बालाएँ लो

मुझे हाथ उठा कर दुआएं दो

तुम्हें एक कातिल बना दिया

मुझे हाथ उठा कर दुआएं दो

तुम्हें एक कातिल बना दिया सा धा ग मा मा पा ग मा पा ग मा रे स रे ग मा पा

मुझे हाथ उठा कर दुआएं

आ आ आ आ आ आ

मुझे हाथ उठा कर दुआएं दो सा रे सा धा ग मा मा पा ग मा पा ग मा रे स रे ग मा पा

मुझे हाथ उठा कर दुआएं

तुम्हें एक कातिल बना दिया आ आ आ आ आ आ

मुझे हाथ उठा कर दुआएं दो

तुम्हें एक कातिल बना दिया

ए जो हल्का हल्का सुरूर है

यह तेरी नज़र का कुसूर है

के शराब पीना सीखा दिया

Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai Lyrics in English

Yeh jo halka halka suroor hai
Yeh teri nazar ka kusoor hai
Ke sharaab peena sikha diya
Yeh teri nazar ka kusoor hai
Ke sharaab peena sikha diya
Yeh jo halka halka suroor hai
Yeh teri nazar ka kusoor hai
Ke sharaab peena sikha diya

Tere pyaar ne teri chaah ne
Teri behki behki nigaah ne
Mujhe ek sharaabi bana diya
Teri behki behki nigaah ne
Mujhe ek sharaabi bana diya
Teri behki behki nigaah ne
Mujhe ek sharaabi bana diya
Teri behki behki nigaah ne
Mujhe ek sharaabi bana diya

Sharaab kaisi khumaar kaisa
Ye sab tumhari nawaeishen hain
Pilayi hai kiss nazar se tu ne
Ke mujhko apni khabar nahi hai
Teri behki behki nigaah ne
Mujhe ek sharaabi bana diya
Teri behki behki nigaah ne
Mujhe ek sharaabi bana diya

Sara jahan mast
Jaha ka nizam mast
Tum mast sheesha mast
Sab mast jaam mast
Din mast raat mast
Sahr mast shaam mast
Yun jo saaqi har tarah ki
Tere maikhane mai hai
Yun jo saaqi har tarah ki
Tere maikhane mai hai
A woh bhi thori si
Jo in aankhon ke
Paimaanay mein hai
A woh bhi thori si
Jo in aankhon ke
Paimaanay mein hai

Sab samajhta hoon teri ishvaagari ai saki
Kaam karti hai nazar, naam hai maikhane ka
Teri behki behki…

Tera piyaar hai meri zindagi
Bus meri zindagi tera pyaar hai
Bus meri zindagi tera pyaar hai

Na namaaz aati hai mujh ko na wuzu aata hai
Sajda kar leta hoon jab saamnay tu aata hai
Bus meri zindagi…Tera piyaar hai
Bus meri zindagi tera pyaar hai
Meri Meri Meri
Bus meri zindagi tera pyaar hai
Haan meri zindagi Teri yaad Hai
Meri Badagi

Jo teri khushi woh meri khushi
Jo teri khushi woh meri khushi
Yeh mere junoon ka hai mojza
Yeh mere junoon ka hai mojza
Jahan apne sar ko jhuka diya
Wahan mein ne kaaba bana diya

Mere baad kiss ko sataao ge
Mere baad kiss ko sataao ge

Mein ne un ke saamne awwal-to-khanjar rakh diya
Phir kaleja rakh diya dil rakh diya sar rakh diya
Aur arz kiya mere bad kisko sataao ge
Mujhe kis tarha se mitaao ge
Kahan ja ke teeri chalaao ge
Meri doosti ki balaayen lo
Mujhe haath utha kar duaaein do
Tumhein ek kaatil bana diya

Yeh jo halka halka suroor hai
Yeh teri nazar ka kusoor hai
Ke sharaab peena sikha diya

Yeh jo halka halka suroor hai
Yeh teri nazar ka kusoor hai
Ke sharaab peena sikha diya

Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai Lyrics Meaning in Hindi

गाने के बोल सिंपल और रोमांटिक हैं, जो प्यार के नशीले असर को बयां करते हैं। गाने की शुरुआत होती है “ये जो हल्का हल्का सुरूर है, ये तेरी नज़र का कुसूर है, के शराब पीना सिखाया दिया।” इन पंक्तियों का अर्थ है कि गायक को नशे की जो हल्की अनुभूति हो रही है, वह उनके प्रेमी की निगाहों के प्रभाव के कारण है, जिसने उन्हें शराब पीना सिखाया है।

निम्नलिखित पंक्तियाँ प्रेमी की आँखों की शक्ति को व्यक्त करती हैं, “तेरे प्यार ने तेरी चाह ने, तेरी बहकी निगाहों ने, मुझे एक शराबी बना दिया।” सिंगर कह रही हैं कि उनके प्रेमी के प्यार और चाहत ने उनकी मदहोश निगाहों के साथ मिलकर उन्हें शराबी बना दिया है. ये पंक्तियां “शराब कैसी खुमार कैसा, ये सब तुम्हारी नवाइयां हैं” आगे कहती हैं कि गायक के नशे और उनकी सभी बुराइयों का कारण प्रेमी होता है।

गाने का कोरस आकर्षक और भावपूर्ण है, “सारा जहां मस्त, जहां का निजाम मस्त, तुम मस्त शीशा मस्त, सब मस्त जाम मस्त, दिन मस्त रात मस्त, सहर मस्त शाम मस्त।” ये पंक्तियाँ पूरी दुनिया को नशे में धुत बताती हैं, जिसमें गायक का प्रेमी अंतिम कारण होता है। गीत प्रेमी के मधुशाला के वातावरण का वर्णन करना जारी रखता है, “यूं जो साकी हर तरह की, तेरे मायके में है, एक वो भी थोरी सी जो आंखों के पैसे में है।” इन पंक्तियों में मधुशाला में उपलब्ध विभिन्न प्रकार के पेय और गायक पर प्रेमी की निगाहों के मादक प्रभाव का वर्णन है।

निम्नलिखित पंक्तियाँ, “सब समाझता हूँ तेरी ईश्वरगरी ऐ साकी, काम करती है नज़र, नाम है मायखाने का” गायक की अपने ऊपर प्रेमी की शक्ति की समझ को व्यक्त करते हैं। वे जानते हैं कि यह प्रेमी का प्रभाव है जो उन्हें पीता है और प्रेमी की निगाहें उनके सराय का नाम है।

गाने के बोल गायक के अपने प्रेमी के लिए प्यार की गहराई को भी व्यक्त करते हैं, “तेरा प्यार है मेरी जिंदगी, बस मेरी जिंदगी तेरा प्यार है, ना नमाज आती है मुझको ना वुजू आता है।” इन पंक्तियों का अर्थ है कि गायक के लिए प्रेमी का प्रेम ही सब कुछ है और प्रेमी के आस-पास होने पर उन्हें धार्मिक कर्तव्यों को निभाने की आवश्यकता महसूस नहीं होती है। निम्नलिखित पंक्तियाँ प्रेमी के प्रति गायक के लगाव की गहराई को व्यक्त करती हैं, “सजदा कर लेता हूँ जब सामने तू आता है।” गायक कह रहा है कि जब वे निकट होते हैं तो वे अपने प्रेमी के सामने झुक जाते हैं।

जैसे-जैसे गीत आगे बढ़ता है, गीत शराब पीने के साथ आने वाले उत्साह और मुक्ति की भावना का वर्णन करता है। गायक कहता है, “सारा जहाँ मस्त, जहाँ का निज़ाम मस्त, तुम मस्त शीशा मस्त, सब मस्त जाम मस्त” जिसका अनुवाद है “सारी दुनिया नशे में है, दुनिया की व्यवस्था नशे में है, तुम एक नशे का गिलास हो, हर पेय नशे में है।” गीत एक ऐसी दुनिया की तस्वीर पेश करता है जिसमें हर कोई बेफिक्र और खुश है, शराब की ताकत से एक साथ लाया गया है।

गीत इस विचार की ओर भी इशारा करता है कि गायक अपनी इच्छा की वस्तु के कारण शराब का आदी हो गया है। वह गाते हैं, “तेरे प्यार ने तेरी चाह ने, तेरी बहकी निगाहों ने, मुझे एक शराबी बना दिया” जिसका अर्थ है “तुम्हारा प्यार, तुम्हारी इच्छा और तुम्हारी नशीली आँखों ने मुझे शराबी बना दिया है।” गायक का तात्पर्य है कि उसकी प्रेम रुचि उसकी लत के लिए जिम्मेदार है, और यह उसके माध्यम से है कि उसने शराब में सांत्वना खोजना सीखा है।

यह गीत प्रेम की शक्ति और किसी के जीवन पर पड़ने वाले प्रभाव का वर्णन करता है। गायक घोषणा करता है, “तेरा प्यार है मेरी जिंदगी, बस मेरी जिंदगी तेरा प्यार है” जिसका अर्थ है “तुम्हारा प्यार मेरी जिंदगी है, मेरी जिंदगी सिर्फ तुम्हारा प्यार है।” गीत से पता चलता है कि गायक पूरी तरह से अपनी प्रेम रुचि के लिए समर्पित है, और वह उसे अपने जीवन की सबसे महत्वपूर्ण चीज मानता है।

गीत के अंत की ओर, गीत अधिक चिंतनशील और आत्मविश्लेषी बन जाते हैं। गायक पूछता है, “जो तेरी खुशी वो मेरी खुशी, ये मेरे जूनून का है मोज्जा, जहां अपने सर को झुका दिया, वहां में ने काबा बना दिया” जिसका अर्थ है “तुम्हारी खुशी ही मेरी खुशी है, यह मेरे जुनून का चमत्कार है। जहाँ तुम सिर झुकाते हो, वहाँ मैंने काबा बना रखा है।” ऐसा लगता है कि गायक इस विचार से जूझ रहा है कि इस व्यक्ति के लिए उसका प्यार सर्व-उपभोग करने वाला और शायद खतरनाक भी हो गया है।

Yeh Jo Halka Halka Suroor Hai Lyrics Meaning in English

The lyrics of the song are simple and romantic, expressing the intoxicating effect of love. The song begins with “Yeh jo halka halka suroor hai, yeh teri nazar ka kusoor hai, ke sharaab peena sikha diya.” These lines imply that the light feeling of intoxication that the singer is experiencing is due to the influence of their lover’s gaze, which has taught them to drink alcohol.

The following lines express the power of the lover’s eyes, “Tere pyaar ne teri chaah ne, teri behki behki nigaah ne, mujhe ek sharaabi bana diya.” The singer is saying that their lover’s love and desire, along with their intoxicated gaze, have turned them into a drunkard. The lines “Sharaab kaisi khumaar kaisa, ye sab tumhari nawaeishen hain” further imply that the lover is the cause of the singer’s intoxication and all their vices.

The chorus of the song is catchy and expressive, “Sara jahan mast, jaha ka nizam mast, tum mast sheesha mast, sab mast jaam mast, din mast raat mast, sahr mast shaam mast.” These lines describe the whole world as drunk and intoxicated, with the singer’s lover being the ultimate cause. The lyrics continue to describe the atmosphere of the lover’s tavern, “Yun jo saaqi har tarah ki, tere maikhane mein hai, a woh bhi thori si jo in aankhon ke paimaanay mein hai.” These lines describe the different kinds of drinks available at the tavern and the intoxicating effect of the lover’s gaze on the singer.

The following lines, “Sab samajhta hoon teri ishvaagari ai saki, kaam karti hai nazar, naam hai maikhane ka” express the singer’s understanding of the lover’s power over them. They know that it is the lover’s influence that makes them drink and that the lover’s gaze is the name of their tavern.

The lyrics of the song also express the depth of the singer’s love for their lover, “Tera piyaar hai meri zindagi, bus meri zindagi tera pyaar hai, na namaaz aati hai mujhko na wuzu aata hai.” These lines imply that the lover’s love is everything for the singer, and they don’t feel the need to perform religious duties when the lover is around. The following lines express the depth of the singer’s attachment to the lover, “Sajda kar leta hoon jab saamnay tu aata hai.” The singer is saying that they bow down in front of their lover when they are near.

As the song progresses, the lyrics describe the euphoria and sense of liberation that comes with drinking alcohol. The singer states, “Sara jahan mast, jaha ka nizam mast, tum mast sheesha mast, sab mast jaam mast” which translates to “the whole world is drunk, the system of the world is drunk, you are a drunk glass, every drink is drunk.” The song paints a picture of a world in which everyone is carefree and happy, brought together by the power of alcohol.

The lyrics also hint at the idea that the singer has become addicted to alcohol because of the object of his desire. He sings, “Tere pyaar ne teri chaah ne, teri behki behki nigaah ne, mujhe ek sharaabi bana diya” which means “your love, your desire, and your intoxicating eyes have turned me into a drunkard.” The singer implies that his love interest is responsible for his addiction, and it is through her that he has learned to find solace in alcohol.

The song goes on to describe the power of love and the impact it can have on one’s life. The singer declares, “Tera pyaar hai meri zindagi, bus meri zindagi tera pyaar hai” which means “your love is my life, my life is just your love.” The lyrics reveal that the singer is completely devoted to his love interest, and he considers her to be the most important thing in his life.

Towards the end of the song, the lyrics become more contemplative and introspective. The singer asks, “Jo teri khushi woh meri khushi, yeh mere junoon ka hai mojza, jahan apne sar ko jhuka diya, wahan mein ne kaaba bana diya” which means “your happiness is my happiness, this is the miracle of my obsession. Where you bow your head, I have built a Kaaba.” The singer seems to be grappling with the idea that his love for this person has become all-consuming and perhaps even dangerous.

Latest Trending Song Lyrics

You May Also Like These Song Lyrics

Share:

Hi! I am Sonali. I am a teacher and I love to write and read. I also like to listen to good songs and review and write down the lyrics. I have three years of experience in writing lyrics. And I am posting this written song on Hinditracks.co.in website so that by reading the lyrics of this song you too can sing and make your heart happy.

...

Leave a Comment

Affiliate Disclosure – Some links on this site are Amazon associate links. As an Amazon Associate https://hinditracks.co.in may earn from qualifying purchases.Note – Amazon, Amazon Prime, the Amazon Logo and Amazon Prime logo are trademarks of Amazon.com,Inc or its affiliates.